..(füico-oelyra4Sncipit poftillavenerabílte fratrt IRícolat oeyrá fup epiftolas canonícae fanctoz 3acobí:1Pctrí: 9obàanis cuágclifte« 3ude« primo pzcfatio.|

| Glattuo:(üt mínima terre: ípfa füt faptetíoza fapíc/q tíouo: aP:oucr. rx. Septem epIe d canoníce.t, re 7

| gularce nücupant edítefüt a qttuo? aplís:3acobo:ns vii Petro: Sobáne(uda.« in vno Líbzo collocant.(o| ecbent bíe auctozibue:f mínifteríalit tri nà aucto? pneipaltfJj eftfpüffctüe:io pot oucníéter oící verbü;ppofitü,fiuattuozfant minima terre 6, 3n d círca íftos apos tría notant Iu

| mcratíoee typ? ibi: uattuozfüt.lbumiliatioif act?.(bízZIDÉ^ mímaterre.ontemplatíote erceffus.ibi:£r ipfa funt fapíenti023(apicntibue,4/&irca pium fcíendá gv quaternarius e(tpiímue numerire quadratue:qe ofurgit ep ouctu pzímí nudaerí.f.binarij ín feípfum.bís ením ouo quattuoz fünt.quadratu

ra Xo perfcctíone virtutis figurat: vr pbe.j.£tbicoy virtto/| fum vocat quadratü.oícene:quí etías verebonus quadra/tue fine vituperio,IHam ficut cozpus quadratus ín. quolibetlatere optímefedct:íta vírtuofue in quolibet caft 4 foztía be/

nc(c babct. S(tb Xo quatturoz apoftoli faerüt vírtute perfecti,prop quod ín maltís quaternarije funt figuratí, 9ftí eníit.

unt quattuoflauij paradífíaqua fapientie mílítantem eccle/

fiam(risnrcopet d inane: aurcí círculí in arca tefta^mentí que eft cbzíftue ín cíue lareríbue eyíftentee:£ xo. xzvgain ventí celi moztuos víutfícanteo:£cecbíe.yrpvi.uatttio2 viri ín foznace tribulationis íllefi permanentes ziDafi.iij. vbi oicitur g fpecies vníue quáft fpecies filij oct. qzbeatus Sacobus oci filío íefu cbzito in fozma ct figura cozporía fuifTe oicítur funiliimus, Wlpt(üt quattuoz fabzí comua peccatozum ocüctentee: Zacbarte,j.4 alij plures quaternarij poffent ad propofitum índtci oc facra fcriptura:fed(ftí fufficiát,4f Circa fecundum fciendum qp bumílitae eft occu« cuftosomnium virtuti. zego. Y ui ceterae virtutes fine bumilítatc congregat:quafí puluere ín ventü pozar Sto quattuoz

f ico.oelyra

(f£xpofitío pzologíín canóícae ept/ftolasíncípit.—fn íta eftozdo«C. 3

oni" Pech di scd d Ltd

ffSncipit v:olog^(cti Ibieronymiin(epté epiftolae canonicas.

'f):0logus^—*"Bico.oclyra

apoftolí fícut cy cozum actibus« ooctrína patet: fuerunt biimílímí:quod notatur cumoícíturzZDinfma terre.vnde quí/líbet cozum potuit oícere illud. j.&C oz. rv.£go fümmínimufapoftolozum,$uérunt enimapoftoli oe natura pzincípfozusque funt ininima quantitate z maríma vírtute.ficíftí apofto/li per verá bumílirate mínímí fuerüt in fua reputatíóezz ma»yímí per fuá pzedícatione in fideli multiplicatione:5 illud.Bfa.lx. ZDínimus erit ín mállezz parnulue ín gentes foztíffi)maur, q/IKirca tertium confiderandum gp ficut oícitur 4pozo 7uer. rj. di bí bumílitae ibi fapfétía: p£ quod circa tftos apo^ftolos poftactus bumílíationte notatur exceffus contépla^tíonís.cum oícitur:£típfa funt fapíentioza faptentíbuse.fa^pientce auté buíus mundí reputatí funt pbilofopí. uitamé2d vcram faptentíam que cbziftue eft no attígeruntz?s quod.vicit IDicronymus ín epí(tolaad paulíni ocomníbus facrefcrípture libzís, lbocooctue 4fblato nefciuít.boc oemoftbe/nee eloquens ígnozauít, 9(tí autem apoftoli banc fapíentíasattígerunt za fic fapientíozce faptentibue fucrüt.oe quo po/teíterponí:quod oícítur.j.& o.j. f uod ftulttim eft oci:ídquod oícíturoeoco fm errozem gentílius.faptentíus eft bo^míníbus:íd eft continet maíozem fapíentí q5 ab bomínibuepoffit capí ad plenum. ocí autem fuerunt a fütifti apoftolí ràq5 metmbza pzinicípalía cozpozíe eíue myftíci.£t licer ftultí acftolídi fücrunta mundí faptentíbue reputarí.tamen fueruntfapientiffimi.Sapicntía enim pbilofopbozum fuít ocozfü ocfcendense er cognítione((tozum fenfíbilitim z cozruptibilíuttuccs ín amozem terreftrimm,.pzopter quod oícítur terrenaanímalís 7»tabolíca:faco.tírj. apítentía Xo apoftolo;ffuit ocfurfum ocfcendene a patre lumíntim:cozus aventíbusipzeffa per(pirítumfanctum pzopter quod fuít pudtca:pacifíca:modcefta:ruadibílíe:bonis confentíens.plena míferícoz^día et boníe fructibus:quíbus perfecte fruentur clectt in au/la celeftío glozie s 21d quam nos perducat qui fine fine viuiter regnat,:4f init pacfatío,

A/Bico.oclvrac(I bicutín latínia codicibus(nucif

fcy à fcripti(üt antetráflattone bteronymízvetfcs, oqjipyulapctruec

ífto pzologo tría tágit$ ZA níta ozdo eff pmue ín ozdine apoftoloy:cui príncioIPieronym? d reddunt 74 pud grecoo d palíter oate funr clauee lígandí atasuditozee oocilea bení[/ z fapi foluedí:XDat.rvi. Zlíbt»abo clauesuolof t attétos.pmotá WwGrelaplUDE C^— regnícelozi c. vi ccclefía cárat 3 eo:

* Git ozdíne v numer ca idem rectam fe ku ee paftozouíü:pzíncepe apoftolo

fionícarfi epfarü:p qS audítoz bocilifreddi. Dicit ent£Culli? d oocílee au. ddio TRA Ad ft fummi cau eptc: que cano

e bzeuit eypoam(coo táaít vtilítas í ao mant« a(ffícultas opíe p qS audítezíe at E UT, ice nucupant:tétío cycítat.oicit ci fculli?:Eittétos ya inlatíníe codíabugiueniE:«

rum, e4gp:taefint etia ctus eptftole ín ozdíne ccterarü.lpic queriturquarea IDteronymo alíter ozdínant?28efpondeo:poffunt ozdtnarí fm ozdíf.nem oígnítate(cribétíüza fic pzte füepíftole 4errí. LU Pm ozdíne tempo»rum quíbus fcrípferüt.a fic prima eftepiftola Jocobí quí pzímue fcripfit in.ter apoftolos.3Jacobus ením tríaím^ta annío rerít ecclefia bierofolymíta,nam poft paffioné ofií:(cs vfqs ad fe/ytü annü neronío:a tunc fuit martyrícatus. aP*etrus»o.rrxvtij.íd eft elrio anno neronís.£t certi e(t gpín vltítto tempoze vítefaefcrípfit, endeof

tátur cplaruttr

bibi pellice nos Peres|! vt quia petrus eft pzimte in oz/»maaníe nouíe«tuftratio a factu|:]^^,,maa. ouertéo fmoné ad eufto 7.| díne apoftoloz(i ipie(int etiam e: eis tágit icómoda E didreHirapé^ eius cpiftole ir o2díne ceterarü.nterptatíonte facrefcripture:p qo be 1 1(níuolétía captat. Dic dde Tull?:30e Sedi euanatlits ud ad tpopilo ozdint oco(uuáte reddi vdímus.f£ft cni pzíma cax vna ia

níuoloe audítozes face poffum? fi noftra comoda referím? topís follícitu/dínc:calamítate ac.fcóa po icípít íbízfuc(i(icotab cíe oígefte funt aC. ter

tía(bí:€55 tu go rpí ac. 3n pma pte

ouo tágit.apeimá eft c» latínt no ita

o:dínát(tas cpLas fic arecí. Scam€ qp eay rect? o2do br fiitradítíoné Iptero.q3 notat íbí:G fic enágeliftas.oíc GzHoníta€ ozdo fepté epl'ag. fblo.fepte füt qp£ feptéooa fpüffcti. vlapt fidé fcté trinítat? quà otinét d p Qttuoz müdí ptee oíffafa€.(D:do« nücr?« auctozeo((tay epl'az babet p(fti ficulü,Qna íacobí petrí oue:tree füt(obio: eníca iude, b4ffue ca.nücu.i.regulares:ad oífferctiá earü do fecert pfeudo fub nomíníb? aptoz: Gil catbolíce.í.vniüfales a fide vlíe eccfiezqz fvni gpFo:nó vní ciuítatí(cpte fGt:8 vntüfalí ceclte.&atbolícorece: vníáfalelatic. fo c inmdsita ozdo ap grecos d integrefapíüt.dstii ad cogntíoné crededoz.£t fidé rectá fectát:&tiiad opa fideí.q.5.babét cognítíois pfectioné t credédíc.bfit fídí oírectione t agedíe. vni eni(Eo nó fufficit fine reli. G1j3laco.ij, idee fine ope.toz.c. Et ofir 32 íbL 0c abz2a5:Síd es«ooperaba£ operíb?(Máug:s ey operib?fides cofimata eft.

(&icut

cít.i. qb etrí.j. IC ertü eft pvclor eft oepofitío tabernaculi met.& r quo patetq fcrípfit poft Jacobum. Sobannes*o multum poft enangcelíii z epiftolae fcrípfit.f.poft morem.oomícíani:qz reuerfue oc crilío tucit ecclías p bereticof ptuebatà:ct tiic fcpfit euáaclíti t epl'as contra ipfos,f(/Gcd ficut euangcli(tas.IDicoftendít gp» fm trantlatíonesIDíeronymí recte ozdínant.líttera plana cft, Ilbíc querittir dd.eft quod oícítbíc: Euangclíftas cozrerimue 2 efpondco:fCo:rerit quod pertínebat ad cuangelij verítatemsquod perpfeudo faerat oepzauatum;zet nang per tranflatozü imperítéam fuerat immutatum,— 6(/Stabas epíftolae pzopzío ozdíéníreddídímue:fcs£m q ozdinate funt apud arecos a nó£tlatínos antíquoz codíces quírectit ozdineno babebant,b((£co íuuante red.fine quo níbíl poffumus facere benenec etíam cogitare bonum.tj. Ic oy. íi. d iducían talem babemite per cbztftum ad ocum not o fufficientes fimus cogcíta/realiquid anobís dfi ey nobíse: fed fufficicntía nra a oco eft.vk faucfi