Buch 
Geneviève, oder, Die Kinder von Port Royal : eine Geschichte aus dem Frankreich vergangener Tage / von D. Alcock ; übersetzt von Elisabeth Klee
Entstehung
Seite
6
JPEG-Download
 

6

und edler werden lassen. Er litt schon längere Zeit, und das wareiner der Gründe, warum er sich aus dem geschäftigen Thätigkcits-fclde des Gerichtshofs und Provinzialparlaments in das verhältnis-mäßig ruhige Stillleben seiner hiesigen Behausung zurückgezogen hatte.

Einen recht augenfälligen Kontrast hierzu bildete die knaben-hafte Gestalt und das braune, frische Gesicht des vor ihm stehen-den Bürschleins, ein Gesicht von keineswegs gewöhnlichem Gepräge,hübsch jedenfalls, noch richtiger bezeichnet mit dem Wortevornehm-,da es für die Regeln der Schönheit zu lang war; doch leuchtetenaus den fein ausgeprägten Zügen über einer echten Adlernasegroße, dunkelblaue Augen, darin Weichheit und feurige Glut zu-gleich hervortrat.

Es ist nicht notwendig," sagte Herr Montöres in ernstem, ge-messenem Tone,daß ich Dir in dieser elften Stunde all daswieder ins Gedächtnis rufe, was ich Dir an Rat und Lehren be-reits gegeben habe. Daß jeder unter allen Umständen, wie vcr-snchlich sie auch seien, ein reines, ehrenhaftes und rechtschaffenesLeben zu führen vermag, jeder, der Gott und seinem eignen Gewissengelobt hat, ein solches zu führen, das brauche ich Dir nicht erst zusagen. Und ich glaube, Eduard, auch Du wirst Dein Leben alsogestalten."

Das hoffe ich!" sagte in dcmutsvollem Ton der Knabe, unddieser Ton versprach Größeres und Besseres für die Zukunft, alses die lebhaftesten Beteuerungen zu thun vermocht hätten.

Der einzige Charakterfehler, vor dem ich Dich ganz besonderszu warnen habe," fuhr der Advokat fort,ist allzngroßes Un-gestüm, oder vielleicht sollte ich es Hartnäckigkeit bezeichnen, dieDich einen Gegenstand, den Du Dir einmal in den Kops gesetzt,ohne alle Rücksicht auf etwaige Hindernisse nicht nur, sondern auchauf die von Zeit, Ort und Umständen allein menschlichen Bestrebengezogenen Schranken verfolgen läßt. Im allgemeinen ist es ja rechtund weise, das auszuführen, was man beschlossen hat; doch essofort, ohne Einhalt und Besinnen zu thun, oder ohne die erforder-liche Beachtung andrer Ansprüche, das ist oft unrecht und nngehörig. Bedenke stets das gute alte lateinische Sprichwort:Ue^tinalento!" Eile mit Weile! Doch noch von einem andern und noch