Il

Frari contient, à la date du 26 août 1743, le passage suivant :« Il s’est présenté aux portes de l’Excellentissime Collège(résidence de la Seigneurie, ou de la présidence des ministres,comme nous dirions aujourd’hui) le secrétaire de l’ambassa-deur de France Le Blond, demandant à parler à un secré-taire... auquel il remit un mémoire du susdit ambassadeur, luiannonçant son arrivée dans cette ville pour y résider en cettequalité auprès de la Sérénissime République. »

A la date du 9 septembre 1743, ce n’est plus le consul LeBlond qui vient se présenter aile forte d'elV Ecc mo Collegio,c’est simplement le segretario delV ambasciatore di Francia , 1qui demande pour son ambassadeur une loge dans les théâtresde S. Giovanni Grisostomo (aujourd’hui théâtre Malibran),Sant’ Angelo (aujourd’hui théâtre Rossini), San Salvatore(aujourd’hui théâtre Apollo) ainsi qu’au théâtre S. Samuel, etcela pour la saison d’automne, pour celle du carnaval et cellede l’Ascension.

Nous pensons que cette fois-ci c’est Jean-Jacques ce segre-tario delV ambasciatore di Francia indiqué tout court et qu’ilen a été de même chaque fois qu’il est fait une commissionofficielle au Collège de la part du comte de Montaigu, qui, audire de Rousseau, pendant toute une année ne s’y présentejamais en personne, mais y fait présenter ses mémoires parson secrétaire personnel.

La missive présentée le 9 septembre 1743 aux portes del’Excellentissiine Collège est ainsi conçue :

blique de Venise sont conservées dans l’ancien couvent des Frari; on lesdésigne donc ordinairement par Archivio dei Frari.)

4 Esposizioni Principi (Le livre des audiences et mémoires des ambassa-deurs). Senato, Segreta 1743, 9 sept, (aux archives d’Etat de Venise).