Buch 
J.-J. Rousseau à Venise, 1743-1744 : notes et documents / recueillis par Victor Cérésole, Consul de la Confédération suisse à Venise ; publiés par Théodore de Saussure
Entstehung
Seite
76
JPEG-Download
 
  

7(5

bassadeur vénitien à Paris (Lorenzo Tiepolo, plus tard Procura-teur) annonça quelques jours après à la Seigneurie de Veniseque M. de Toursi 1 voulait garder les privilèges, suspectant quelambassadeur de la Cour de Vienne continuait à en jouir.

-dessus des sbires furent insultés par les domestiques delambassadeur de France, et ce dernier prit le parti de ne plusassister aux fonctions publiques. Par contre, la Seigneurie eutla faiblesse 2 de mettre eu liberté, sur une demande de satisfac-tion faite par Toursi, un domestique (une livrée) de lambassa-deur, arrêté comme coupable des insultes faites aux sbires. Ce-pendant, sur de nouvelles protestations de Toursi, le Sénatrépondit que les franchises de quartiers ( varlj ) sont des licencesabusives etç. etc.

Mais le ministre Toursi nie aussitôt que le Roi ait jamaisconsenti à labolition de franchises semblables.

On en vint, à Paris, à refuser dans cette circonstance à lam-bassadeur de Venise les audiences privées du Roi (6 mars 1704).

Toursi demanda que lambassadeur vénitien témoignât auRoi ses regrets de ce qui sétait passé à Venise, que Charmontpût provisoirement user du droit de Liste comme il lentendaitet que, dans ce cas, lon pourrait donner au successeur deCharmont dautres instructions à légard de lexercice des fran-chises de la Liste. La Seigneurie accorda à son ambassadeur àParis le pouvoir duser des expressions exigées (spendere l'acce-nate espressioni) de regrets, mais lui donna ordre de ne pastransiger en principe sur la question des franchises.

1 Le personnage que le mémoire nomme Toursi (les actes officiels vénitiensne se piquent pas dorthographier correctement les noms propres) est Jean-Baptiste Colbert, marquis de Torcy, en 1665, mort en 1746, neveu du graudColbert. Il fut ministre et secrétaire dEtat des affaires étrangères et membredu Conseil de régence de Louis XV.

2 Cest M. Ceresole qui introduit ici, dans son résumé, le mot de « faiblesse ».Le Sage de terre ferme Grimant ne se serait pas permis une expression pareilleà ladresse du Gouvernement de Venise.

En tous cas, il ressort de ce quon vient de lire que ce gouvernement népar-gnait ni paroles, ni mémoires écrits pour maintenir en principe, contre lesempiétements des ambassadeurs, ses droits de souveraineté. Mais, quand