86

intromettendosi forestieri coll’ apparenza di novità si discoresseanco degli affari pubblici, contro il buon ordine delle leggi, cosiche arrivano facilmente a traspirarsi con notabile pubblico pre-giudizio, et havendo rilevato che questo snccedeva particolar-mente nella bottega di Lorenzo Caurlini , barbier, cbe in quelladi Francesco detto Chiechio da aque dove ineapitanarno nel Car-novale particolarmente gli Ambasciatori di Francia e Spagna edin tutti li tempi li loro Segretari , 1 ambedue sotto le ProcuratieNove, e che si era pur resa osservabile la bottega da aque ecaff'e in campo a San Zulian ! per li differenti soggetti che vis’introducevano hanno, in primo luogo comandato col mezzodel Segretario ad ognuno di essi, che dovessero portar unanota pontuale di tutte le persone d’ogni condizione, che anda-vano nelle loro rispettive botteghe, il che hanno eseguito (e sononel mazzo). 1 * 3

Crescendo poi la mormoratione, et havendo voluto internarsi,han rilevato che nella bottega di Lorenzo Barbier sopranominato,vi entrava e si fermava l’abbate Antonio Bernardi, Francese, chescrive rapporti, in faccia la Chiesa di San Moise, e che questo en-trando vi si fermava, e poi vi scriveva, andando visibilmente aconferire colli Segretari delli sopra espressi Ambasciatori e colConsole di Francia Le Blond, e che questi discorsi venivanoparticolarmente portati anche con del calordal Nobil Uomo SerPiero Pasqualigo , per il chè s’era reso osservabile ail’ univer-sale, e che si lasciava veder in Piazza a parlar coll’ accenatoConsole, hanno ordinato ad Ignazio Beltrame, fante, che debbacommettere al Nobil Uomo Piero Pasqualigo, di non dover an-dar sotto le Procuratie Nove, nè sotto le Vecchie in alcun logoe eib con ed in ordine del Tribunale (des Inquisiteurs d’Etat) ;et inoltre che fatti venire i nobil uomini Francesco. Ser A.n-

1 Donc aussi J.-J. Eousseau.

s Le Oaffi dei Segretarii actuel, in campo S. Giuliano.

3 Cette liste, dans laquelle figurait probablement le « Segretario dell’Ambasciatore di Francia, » n'a pas été retrouvée parmi les documents. C’estdommage 1