3<i[)reu.

279

guefjrtne dfjIepft no gern." 23 SDMfjlefjänfel, ber öermegene g-ran*äofemguljrmann. 24 $er „ÜRorbiofuljrmann". ES gueljrmeBier ift5 dl Stier.

g-tteljrmärdje fjeifjt einen mit Vieren bekannten Sßagen leiten.Stilblid): ein @efd)äft, ein ?(mt führen. ÜJtit Sägen unb Sßerleumbenfuljrmerdjen. 26 Einen SBoIjlftanb oerfueljrmärdje. 26

©innoermanbt mit „fertig" ift grääd) (mljb. gerech, grech), 27moju aucf) grädjdje (ml)b. gerechenen, foroie „baS" gerech unb „baS"ungerech). 58ift nit glii^ grääd) (jur Slbreife, jum Sltitfommenuftt). bereit)? 23ifd) mit bem EtjöSle (b. f). l)ier SSinbeln mafdjen) nitglii grääd)? 28 ©i ggrädjdje: fitf» auf etmaS l)in bereit machen. 58iftbat b ggrädjdjet?

Eine ätjnlidje ®efd)id)te mie „fahren" Ijat reiten, rtte; nur liegenunS bie Anfänge ferner, ‘ätttirifcf) rith ift Sauf, rethim: id) laufe;baju: lat. rota = 91ab, rot-undus — runb uftt). Snnerljalb unfererÜKunbart bebeutet rite befjarrlid): auf bem Sßagen (ober ©glitten)fahren. „9Jteitfd)i, mottfcf) rite? Ijod uf e Slfaare." 29 Slnneli mar felig;„eS mar iljm, als täte es ©dritten reiten im $immel." 30 Suitg rite,alt j’gueS laufe; jung /pere, alt S3ättler. 31 5DaS nljb. „reiten"ift als „rtte" abfolut nur aus bem SDtilitärleben ober fonft aus bem3ufatumenl)ang ocrftänblid): bä ä)a rädjtguetrite! ©onft muffman bafiir fagen: uf ent Stoff rite (roie fj. aller b^m. monter ächeval, lat. equö velii u. bgl.). 2tud) ©ottljelf, bem bie Üteitlunft feineS=megS frernb mar, 32 muff erft ersten 33 , „mie fianSli auf bie ÜJtäljrefjodet", beüor mir ins tlare fommen, mie er „um iRat auSreitet".

S)er2Bage djeljre bebeutet: il)n ummettben. llmg’djefirt ift ogfaljre: eine in medjanifierte Lebensart gefleibete SRaljnung jum Um=feeren (aud) moralifd) tierftanben). Slud) eine SSiberlegung liegt barin:gerabe baS ©egenteil ift ridjtig!

Ein gleichzeitiges SBenben üieler Sßagen auf belebtem ißlaf) erzeugt©ebräng, Uttorbnung: es ®’d)eljr. ©oldjeS ©’djeljr ^errfc^t alsbauernber guftanb b 0 rt, beftänbig alles burdjeinanber gemorfen er=fdjeint. „UmS fjauS mar ein bebenflid) ©efeljr; es mar faft, als moltteman auSmanbern." 34

„Steint „Slbler“ Igelten fie unb fteüten ein" 35 — tjei iigftellt—:nämlid) baS ißferb in ben ©tall, ben SSagen ins Stereid) beS fdjütjenöen£ad)eS. (Doppelt nötig, mo eS entmeber fdjmer ift, eine milbe äRäljre

23 Ctt, 1, 174. 24 21Ite Wefcf). 263/4. 26 3tgft. 2, 156. 29 U$ß. 262. 27 2Jh)b.2B33. 2, 589 f. 28 3H2B- 2 3. 286. 29 S3art()(i 10. 30 tftf. 136. 81 (Selbst. 289. 32SWnnuel 25. 33 3t». 1, 333. 34 3tgft. 1, 56. 39 3(33. 1, 124.