280

Sö’fnfcu).

„im ®teug g’eblja", 86 ober wo eine fernere Saft auf meinem S3obentiefe ©eleife (®leug; gfjargleug) 37 einbrücft. Sn lejjterm gull BteiBtber SSagen fteden, er ebfticfjt (ift fteclen geblieben — ift e b ft o cf)e).$er gupmann muff 93orfpann mieten, ber angefprodpne Sßferbebefiprip leiften. SBeibeS pi|t niete. $)ag Sßort wirb in biefetn SDoppelfinnaudf) auf £ülfe jeglicher Slrt, befonberg finanzielle, angemanbt.

§üü i @o11§ Stame! SDamit eröffnen üflänner wie ber ebleSauernfop Stegli 38 itjre $apten. Saffen bo(S) foldp auf einen gutenSluggang rechnen! <Sinb fie ja nicp berart, bafj fie, wie in ber fdpuer*licpn Sragöbie beg gnpntanng am SDtunneberg, 89 fadpemäfjer i 'g$üü =feig Stame angetreten würben! — SDlit „|)üü, SHäfi!" treibt ein®üpr aud) feinen |mnb an, 40 inbeg bem giepnbett Stinb ein energifcpg§ai! gilt.

©runbüerftpeben wie biefe 2lntriebe= s Jlufe tonnen aitd) alle bie |mltgebietenben Uljaa! Hülfet! litt tja! llljaa put! §uu! |)üü! fowiealle bie SBipanifdpn „ SD I) ä!" erflingen. ®ieg ttamentlid), wenn fie2Jtenfd)en gelten, bie nad) beg Stuferg Slnficp auf bem ^olgwege finb:„Dp, 53ürfcp!" 41 „Slber op, bu bift an ber £äpn!" 42 „Slber up,ieg d^afdtj mer blafe!" 43

Sßferbetunbig aber bringt Uli ber Shtedp 44 unter beftänbig berup»genbem „ii! ü! ü!" in engem frembem @taE fein Stier hinter auf wer»fenben ©dpagern burd).

©in leifeg Slngiepn beg $ügelg, ja aud) nur momentaneg Stuflegenbeg Seitfeilg auf bie Äreugfeite lenlt ein gefcplteg ißferb gur Stedpenober Sinten. fpr weniger feinfüpenbe Stiere bagegen ift ein Jpüftunb §ött erforberlicf), welche Stufe in burfd)ifog=berber ©pracfje audtjfonft bie Stbüerbien „linfg" unb „red)tg" erfepn. „SDag fomnit bapr,baf) ip pft wollt, wo ip ptt follt!" 45 „®räj ber ©ring pft, we fi^o11 e wägg näbe ber ift!" 46 bag pifjt: bepnble fie offen alg einegeittbin. Stsiefeg „pttewägg" („ptteweg") 47 üergleidEjt fid) mit unfermewagg (unb en weg) — fort, unb bebeutet: redpg Oon jetnattb weggeridpet. — St)u ifcf) eg bu fjott ggange: ba napn bie @ad)eeine anbere SBenbung. — „SD'Seelänber fdpeien pft, bie Dberlänberptt, unb bie Dberaargauer l) ü ft t) o 11, unb atn (Sttbe gep egIjüfttjott, b. p halb pft unb halb ptt, halb in ben ©raben, halbin ben Qaun, unb bie §üftl)ottler bepupten bann, ope fie wäreeg „oiet g’übet ergangen." 48

34 ©Selbst. 173. 87 Ufi. 66. 88 &&. 3, 72. 89 @f. im @bS8. 1903, 222 f. 40Sl’Ptttanber. 41 aKic^el 291. 48 M. 374. 43 3J!2B. 2 3. 287. 44 1 61. 45 m 1,68. 46 Stäf. 366. 47 Stftf. 215. 49 »Sp. 413.