$«8 0cf)tBein.

293

Ö^rlt (StabmuuS = SlattmauS, SRatte) ift h eute baS Senngeicheneinet gefuchten englifcfien Spielart. „Sine" bim Säuohr nää" aberfitüpft ait bie langen hangenben Sampiohre bet ehemals fo beliebtenSänberfäu ober auch ber aus Ungarn eingeführten rötlidjen Un--g er fäu. 14

Sefctere gwei 9lrten geidjneten fid^ aud) aus burdj längere unb ge»träufelte Sorften, welche bei uns folleftib baS 8 nur ft, gelegentlich 15aud) ber 23uurft ^eifeen. Su ben Spaß, „er tjeig Säuhaar (ftattber ißferbehaare) am ®oge" fgibetbogen), f leibet fid) baS Überlebenber £auSgenoffen an einem Anfänger im ©eigen, ber noch fra£t.

3n mufüatifdjeS ©ebiet ^tnüöer reicht aber fogar baS Säu»fdjmänjli. ©in ©efangleiter, ber fich in ber gührung beS Dirigenten»ftabeS eine eigene Daftftod=St)mbolif fauber herauSgearbeitet hatte,rellamierte megen ber Ungenauigfeit eines ©infames, erhielt aber gutAntwort: gä, bu t)eft brum bis Säufchwäitgli nib g’mad)t!

©in herberes, obmohl alltäglich geworbenes 93ilb ift bie ÜbertragungbeS ftofjweifen £>arnenS auf eine häfjlid) ungerabe 9taht, einen unfcfjötttrummen SBeg, eine nadpläffig frumme s Merfurche, überhaupt eine un»orbetttliche, lieberliche gelbarbeit: baS ift e rächti Säu = Seifete!

© rächti Sauerei! ruft ober benft ber ©tnmenthaler ebenfalls,wenn er an einem unefalt, u n e i g e l i g bearbeiteten Slderftüd borüber»gel)t. Dies führt uitS auf baS Kapitel ber llnfauberfeit beS Schweins— beSwegen fo peinlich, weit biefe Untugenb burcl) bie moberne Stall»wirtfdjaft bem bon Siatur fo reinlichen Dier förmlich aufgegwmtgenworben ift unb ihm nun als Sdjulb gugeredjnet wirb. Säu ff Säu!Drädig wi ne Sau! u. bgl. fliegt uns nur fo bom üütunbe. Dop»pelfiitnig fagen wir: eS ff i meneniebereSpiitSäu. „SSir habeneine Saunatut'', erflärt felbft ein DoEtor 18 in peffimiftifcher Stimmung.„Die Sau auSlaffen" 17 heijit: fid) biehifch geberben. „Sich hinter einSBeinfafi fefjen uitb bie Sau pflegen." 78 — 2luS bem Ijoffärtigen SJtäbchenwirb „nid)t eine .ffauSfrau, fonbern eine £>auSfau,“ 19 bie überall, wo fiehantiert, eS ©fau 20 ober eS ©fäu aafteltt.

SRepeti „Taffe 9Jtäbi fauen unb Euren, wie eS wolle." 21 ©twaSberfaue: äußerlich ober feelifd) 22 befdjmuhen.

@S ift einem fauübct, 23 ober im ©egenteil fo „fauwof)l" r 24 fäu»wohl, fäuliwohl, t>nfj er aus Übermut iowohl „fadgrob", wie auchfaugrob 25 werben fann.

14 3tgft. 2, 91. 16 3H2Ö. 3% 269. 16 3ÜB. 2, 324. 17 3tgft. 2, 217. 18 Sefuiteit313. 19 Sätfii 65. 20 US. 166 uö. 21 31». 2, 364. 28 Säf. 23 U5p. 273 uö. 243tgft. 1, 67. 28 Öartfjli 6.