Buch 
La Russie : manuel du voyageur / par K. Bædeker
Entstehung
Seite
XI
JPEG-Download
 

INTRODUCTION

I. Renseignements pratiques.

A. Saison et plans de voyage.

Saison. Four entreprendre un voyage en Russie, il faut sur-tout tenir compte du climat (v. p. xxx). Cela est facile si lonny veut faire quun tour de trois semaines ou dun mois, si lon neveut que visiter St-Pétersbourg, Moscou, Nijny-Novgorod et Kiew.Cest sans doute en hiver que Moscou a son cachet particulier, etc'est aussi alors à St-Pétersbourg ce quon appelle la «saison».C'est lépoque des grandes fêtes religieuses (p. xlviii), qui ont uncaractère tout à fait russe. Mais lhiver de Russie ne convient pasà tout le monde. Une bonne époque pour un séjour à St-Péters-bourg est celle de la fin davril au commencement de juin. Onpeut alors assister aux revues de mai, fréquenter les théâtresimpériaux (ils ferment à la fin de mai), et lon a encore lavantagede voir les environs, avec leurs beaux parcs, dans la première fraî-cheur dun printemps russe et durant les magnifiques soirées duNord. Les nuits sont claires dès le mois de mai. Nijny-Novgorodse visitera autant que possible durant la foire (v. p. 320). Lecommencement de lété et lautomne sont les époques les plus favo-rables pour la Crimée (p. 384) et le Caucase (p. 408), et le cœur delété pour les hautes montagnes.

Plans de voyage. Voici un plan de voyage à Moscou et à St-Pétersbourg demandant à peu près un mois, en partant de lîerlinou de Vienne.

l)e Rerlin ou de Vienne à Var-sovie (R. 1, 3).1 i.

Varsovie (R. 3).1 j.

De Varsovie à Moscou (R. 28) 1 ,j. i/ 2ifoicou (R. 25).5 j.

Autre plan, qui demande 5 àRerlin ou de Vienne:

De Rerlin ou de Vienne àSt-Pitertbourg (R. 11) . . 2 j.

St-Pitertbourg (R. 12) . . . G-8 j.

Kn tir ont de St - Pitertbourg

(R. 13).3-6 j.

Excursions à Revel, à Baltisch-port et ù Borpat (R. 9, 10) 4-0 ,).

De Revel à Helting/ors . . . l/a j-

Helsingfort , Viborg, chutes del'Jmaira (R. 20, 15, 16) . . 5-8 j.De Viborg à St - Pitertbourg

(H. 15). 1/2 .)

De Moscou à St-Pitersbourg(\l.2i) 1 j.

St-Pitertbourg (H. 12) . . . 6 ,j.

Excursions aux env. Finlande

(R. 13, 15-22). 8 j.

Retour et excursion à Riga(R. 7, 8, 11).2-5 j.

7 semaines, en partant aussi de

l)e St - Pétersbourg à Moscou

(R. 24).

Moscou. Exeursion au couvent

1 j.

de Troitsa (R. 25, 27) . . .

De Moscou à Nijny-Novgorod

5-8 j.

(R. 28).

1 j-

Nijny-Novgorod (R. 29) . . .

1-2 i.

Retour & Moscou (R. 28) . .

1 i-

De Moscou à Varsovie (R. 23)

2 j.

'Û

Varsovie (R. 3).

De Varsovie à Berlin (R. 1) .