51

gehren war natürlicherweise, dass uns Zeit und Raum ge-stattet werde, uns darüber zu bedenken ; die Antwort lautete :«Morgen um eilt Uhr erwarte ich Sie.» Wir stellten unszwar ein, allein in der kurzen Unterredung mit ihm kames seinerseits zu der Erklärung : «Er habe keine Befugniss«etwas daran abzuändern.» Wir baten ihn hierauf, uns Zeitzu vergönnen , um uns an die Direktoren zu wenden undihnen unsere verfängliche Lage zur Beherzigung vorzulegen.Er erwiderte : «Eh bien à demain, à la même heure.» Wirbesuchten nun mehrere Direktoren. Treilhard sagte uns un-umwunden: «Signez, ou préparez-vous à la réunion. La«situation des négociations de Rastatt exige que vous soyez«olfensivement alliés avec nous.» Talleyrand selbst suchtemir eine günstigere Ansicht über die empörenden Artikel 2und 3 beizubringen, und sprach: «C’est surtout vous qui ne«devriez pas régimber. Vos désirs ne peuvent avoir de chances«que lorsque vos autres voisins comprendront l’importance de«la Suisse.» Auf meine weiteren Bemerkungen und Vorstell-ungen fügte er hei : «Sortez donc de ces petites idées, sauvez-«vous pour ce moment, et ne pensez point que vous puissiez«obtenir une neutralité de fait, qu’à la paix définitive : Au«demeurant le Directoire helvétique ne sera pas si obstiné«que vous ; je le sais, et demain vous signerez, je pense, et«vous ferez bien.» — Auch Zehner leistete muthigen Wider-stand, und gleichwohl gab er uns, nach sehr lebhafter Dis-kussion, nur Zeit, Verhaltungsbefehle von Aarau einzuholen,mit den Worten: «pas une heure de plus que jusque Décadi,à midi.» Inzwischen hatten wir schon den 13. August Mor-gens einen Courier mit dem uns von Talleyrand übergebenenTraktatsaufsatz, in Original, ab gefertigt. Auf diese lebhaftespäter erfolgte Conferenz, in der uns oberwähnte Frist gesetztwurde, schickten wir einen zweiten ab, der den Entwurf derzum Traktat gehörigen geheimen Nebenartikel, sowie deneiniger erhaltenen Abänderungen und Zusätze überbrachte.