Buch 
I.A. Comenii ianua linguarum reserata : rerum & linguarum structuram externam exhibens : ab autore novissime adornata, nunc vero in usum scholarum Bernensium melioremque iuventutis captum, interpretatione Germanica parallela, secundum artificium construendi ad verbum reddita, analysique grammatica, eum in modum adaucta, ac in certas classes & pensa distributa, ut simul & vestibuli, vocabulariique vicem explere possit
Entstehung
Seite
21
JPEG-Download
 

T I T. III.

zt

vocant planetas,variantes

"motum & distantiamtam a se invicem,

quam a nobis;Sacurnum pallidum,Jovem splendidum,Martem rutilantem,

manmnnetsieplanttm/welche verendemdiebewegungvnd weiteso wol von ihnen selbsten/ vn-der einandern/als von vns;den bleichen Saturnum,den glentzenden Jupiter,den feurroten Mars,

«3!52SiS Ü2252252

absens, tis, o. 3 . part. abwesend,splendeo, es, ui, ere. r. leuchte»/glantzcn.

rnutuatitius, a, um. entlehnet,lumen.inis,». z.das liecht.

irradiatus, a, am. part. erleuch-tet.

medius, a, um. halb/ Mitte»,pars, tis,/ 3 . der theil,öbverto, is, ti, sum, tcre. 3. ge-

gcnkehrcn. (tet.

illuminakus,a,um.p«!-r etleuch-facies, ei. f.$. die gestalt/ dasangefleht.

habitator, oris,»r.3. der einwvh-ner-

ideo, conj. derohülben.dum.aiv. in demme,

divagor , avis, atus sum , ari. t.

abweichen/ hin v»d her schwei-fen.

pareo, es, ui, ere. r. scheinen/gehorchen.

jam, adv. jetz.

crescens, tis, » 3- part. zunciN-

mmd/ wachsend. '

decrescens,tis, 0 .?. part. gbNeM-

mend/schwcinend.

plenus, a, um. voll-

B

gibbosus, a, um. hogericht / ge-buckelt,

dividuus, a, um. halb,falcatus, a, um. sichclkrUM/

krum wie eine sichcl.nullus, a.urn. jiu. keiner,illustris , e. 3. dntchscheinig/durchlenchtig.sublustris,? 3- heiterlccht.illunis, e.z. ohne Mondschein.26. Praeter, preep. (Illstertchber.duo, duae, duo. ny,m. zwey.iuminare, is, n. z.hgs liecht-viso, is, si, um, ere.;. deiche»,triplex, icis, 0.3. dreyfach,stella, x,fi I. der stern.serenus, a, um. hell/ heiter,primum, adv eistlich.erraticus, a, um. jNMd/ hiN

vnd her gehend.

czuinep. fünff. (planet,

planeta, x, m 1. dkk jnstern/vario, as, avi, atum, are. i- vet-

endern/abwachßicn-motus.us, m. 4. die bewegnng.distantia, x,f. 1. die weite,pallidus, a, um. bleich,splendidus, a, um. glgNtzend.rutilans, tis, 0.3.part. fellNVth.

3 Mercu-