268 DISSERT.SUR LESUSAG.REL. DES MAHOM.

& qu’ils regardent comme un grand péché de les trop charger. „ Ce qui leur„ attire ce respect, continue le même Ricaut , c’est qu’ils sont fort communs„ dans les lieux saints de l’Arabie , & qu’ils ont l’honneur de porter 1 ’Alcoran„ lors qu’on fait le Pèlerinage de la Mecque. J’ai remarqué que ceux qui ont„ le foin de cet animal prennent de l’écume qui lui fort de la bouche , aprèsj, lavoir fait boire dans un bassin Le s’en frottent la barbe avec beaucoup de dé-„ votion, comme fi cetoit quelque baume de grand prix ; ce qu’ils font en ré-„ pétant ..... d’un ton religieux Hadgi-baba , c’est-à-dire o Pere Pelerin”.Dans (a) ì’Alcoran le chameau est proposé comme un exemple de la sagesse deDieu, de même que la fourmi dans les Proverbes de Salomon. C’est le grandusage que l’on tire en Arabie de cet animal, qui a fourni cette idée au Prophè-te Arabe. J’ai remarqué dans une autre Dissertation de cet ouvrage que 1 ori-gine des honneurs religieux rendus par les Indiens aux vaches vient de futilitéqu’on reçoit de ces animaux. A l’égard de cette charité si génerale des Maho-métans pour les bêtes, je ne doute presque pas que ce ne soit un préjugé super-stitieux qui leur est resté de cette opinion si répandue par tout l’Orient, qui établitla transmigration de l’ame d’un homme dans l’autre & souvent aussi d’un hom-me dans une bête ( h ) fans que cette ame dépérisse en rien, quoi quelle animedes corps de différentes espèces, si diíproportionnées á la notre, si brutes, en unmot si peu dignes de l’ame d’un homme.

(a) Gk. 88,..

(è) --— errât & ìttìnc

Hkc venit , bine illuc , Qr qwslibet occupât drtusSpiritus , éque feris ìmmana in corpora transit ,Inque feras nojler t nec t empare dépérit ullo 8c c .