Egyptiennes et Grecques. 509chercher ces fruits, & de íè charger de°utenir le Ciel fur ses épaules juíqifà son retour ;suivant d’autres, Hercule ayant-pris conseilProméthée, fut droit au Jardin , tua le Dra-8°n, s’empara des pommes, & les porta à Eu-Misée, suivant Tordre qifil en avoir reçu. IIS a git donc de découvrir le noyau caché sous cettej’^Veloppe, de ne pas prendre les termes à laMtre, & de ne pas confondre ces Pommes du^rdin des Hefpérides avec celles dont parle Vir-ale dans ses Eglogues :

Aurea mala decem tnifi, cras altéra mìttam.

Les Pommes dont il est ici question croissentles arbres que Junon apporta pour fa dot,j? r fqsselie fe maria avec Jupiter. Ce font desM t s cTor, & qui produisent des semences d’or,ps arbres dont les feuilles & les branches fontk ce même métal ; les mêmes rameaux dont>d r gile fait mention dansde íixieme livre de sonMéide, en ces termes:

Accise quœ peragenda prius , latet arbore opacltAureus& foliis, & lento vimine ramus ,

Junoni inferne dicius façer,

fiir

i

. . . primo avulso non déficit altet

Aureus, & Jimilï frondescit vïrga métallo .

'°Us avons vu ci-devant qssOvide en dit autantes " ■ -." ''' " "

Pommiers du Jardin des Heípérides. II estQia c inutile de recourir à des citrons, à des