Fables

querons cette derniere fable dans le chapitre íufànt; & nous réservons feutre pour le sixièmelivre.

CHAPITRE III,

Histoire d'Atalante ,

L A fable d’Atalante est tellement liée aveícelle du Jardin des Hefpétides, qu’elle estdépend absolument, puisque Vénus y prit lespommes qu’elle donna à Hippomene. Ovideavoit fans doute appris de quelque ancien Poète*que Vénus avoit cueilli ces pommes dans le champDamaféen de Piste de Chypre («). L’inventeufde cette circonstance a fait allusion à Pester dsçes pommes, puiíque le nom du champ où 1 ostsuppose qifelles croiífoient, signifie, vaincre*dompter, de ,subigo^domo, qualité quost*ïes Pommes d’or du jardin Philosophique; csqui est pris de la nature même de la chose, corst'me nous le verrons ci-après.

On a varié fur les païens de cette Héroïne*les uns la disant avec Apollodore fille de Jasus,les autres filles de Schsenée Roi d’ Arcadie-Quelques Auteurs ont même supposé une autreAtalante, fille de Ménalion, q Vils disent avoitété si légere à la course, qu’aucun homme, quel'que vigoureux qu’il fùt, ne pouvoit Patueindt?-

(4) Métam. 1 . ré. Fab. n.