IN PLINII NATVRALEMueſtres efficaciores eſſe. Si uero cœleſti aqua decoquantur, ſuccus ille ſmegma fit.) Diſco-quantur non decoquãtur, Sequenti uerſu uerbũ ſolent redundabat. Item fiſtulis, cũ axun-gia ueteri, ne intus addatur.) Lege addendo, ita ne intus addatur. Naſcitur inter uitia ſegetis auenæ græcæ genere.) Græcæ ſuperfluit. Eſtur& per ſe,& in patinis cũ tenera eſt deco-cta.) Poſterius& redundat. EX LIBRO VIGESIMOTERTIO. Cap. 1

b Tad expiationem ſanguinis quoq; adhibent, non ultra gargarizationes.) Quid faciũt

gargarizationes in expiatione? Legendum igitur, ad expuitionẽ ſanguinis, qua labo-rantes hæmoptoicos græci uocant. Ideo& purgationibus ancipitem temperant.) putantnon temperãr. Error natus eſt ex geminatione præcedentis ſyllabæ. Huius enim coloremnigrũ eſſe diximus, cuius aſparagos ſimiles Diocles prætulit ueris aſparagis.) Vetus lectio:

huius enim nigrũ eſſe diximus.Aſparagos eius Diocles p. u.A. Oſſa infracta efficacius ex

trahit q; ſupradicta.) Plinius ſcripſit, uel efficacius, id eſt, efficacius etiam. Aiunt ſi quis inuilla eam extruxerit, fugere accipitres, tutasq́; fieri aues uillaticas. Aliter eadem in iumentohomineq; flegma aut ſanguinem qui ſcreatur, talos circumligata ſanat.) Hoſtibus eueniatita tractari, ut hic Plinius tractatus eſt. Equidem peruelim diſcere quanã ratione radices ex-ſtruantur apud iſtos deprauatores, ut ne cætera portenta exagitem. præſtat enim ſincerã in-dicare lectionem, ex archetypis erutã. Aiunt ſi quis uillam ea tinxerit, fugere accipitres, tu-tasq; fieri uillaticas alites. Eadem in iumento homineq́; phlegma aut ſanguinẽ qui ſe ad ra-los deiecerit, circũligata ſanat. Quòd ſunt candida, aut nigra, aut inter utrunq; alia ex alijs,in quibus uinũ fiat, alia ex quibus paſſum.) Emendata lectio: aut inter utrunq;, aliaq́; ex qui-bus uinũ fiat, alia ex quibus paſſum. Albana neruis utiliora. Stomacho minus quę ſunt dulcia, uel auſtera Falerna utiliora.) Lege, auſtera uel Falerno utiliora. Somno uero ac ſecuri-tatibus iamdudũ hoc fuit.)sic enim legendũ ac diſtinguendũ ſublata dictione accõmodatũ,quæ redundabat. In ſanguinis fluxione poſt exciſos calculos,& oẽs alias roſiones ſforis inſpongia impoſitũ.) Legendũ, In ſanguinis fluxione poſt exciſos calculos,& omni alia, forisin ſpongia impoſitũ.omnialia.ſ.ſanguinis fluxione. Cap. I. Quandiu extinguat᷑deſcenſionis periculum denunciãs.) Deſcenſionis ſuperfluit. Cap. iI. Succus eorũ carbunculantibus excreſcentibus circa oculos ulceribus.) Dele excreſcentibus. Nam lachrymãquæ ab arbore ipſa diſtillat, æthiopicæ maxime oleæ, mirari ſatis non eſt. Reperti ſunt qui

dentium dolores illinendos cenſerent, uenenũ eſſe prædicantes.) Hic una oratio, praua ne-

ſcio cuius induſtria, in duas diſſecta eſt. Legendum enim cõiunctim, Nam lachryma quæ exarbore ipſa diſtillat, æthiopicæ maxime oleæ, mirari ſatis non eſt repertos qui dentium dolores illinendos cenſerent. Non enim lachrymã ipſam miratur, ſed eorum potius temeritatemqui tam ancipiti remedio uti non dubitarent, cum etiã ipſi uenenum faterent᷑ In fine cap.le-gendum, cum decocto lupinorum, non lupino. Cap. IIII. Fauces exaſperat,& uenenaomnia cohibet hebetatqʒ.) Emẽdatior lectio:& uenena omnia heberat: abſq; uerbo cohibet.Cum pari portione mellis ac opij.) Lege, mellis acapni. Cæterum iners& graue ſaporecorpori.) Dele ſuperfluã uocem corpori. Cap.vI. Expetitur in grauidarũ malacia,&quoniam guſtatu moueat infantem.) Lego Expetitur grauidarum malaciæ, quoniã g.m.i.Cytinus uocatur à græcis.) Satis erat, uocatur græcis. Tales præpoſitiones ſexcentas deſuo adiecerunt caſtigatores. Cap. vII. Quoniam ſudantia huius cibi opera corpora re-

frigeſcunt.) Scribendum, perfrigeſcunt. Eolia eius trita illita hæmorrhoiã ſiſtunt.) Lege,

hæmorrhagiam. Poſt additur omphacij aridi pondus ſextariorum duorum, aut myrrhæſextarij unius, croci unius. Sed hæc ſimul mixta uel trita, miſcent᷑ decocto.) Hic ſextarij prodenarijs ſunt ſuppoſiti, ut indicant uetuſta exẽplaria, in quibus ſic legitur. poſt additur om-phacij aridi pondus Xx duorum:aut myrrhæ X unius, croci X unius. hæc ſimul trita miſcen

tur decocto. Cap. XIX. Lenius ſiccco oleum eſt ex eadem myrto,& uinum quo nun

quam inebriatur.) Lege addendo, lenius& uinum. Ft folijs crematis utuntur& ſucco de-cocto.) Lege,& ſucco& decoctoh.EX LIBRO VIGESIMOCGVARTO 1Imilis uis Rhodiæ Cretæ,& argillæ noſtratis concordia ualentiũ. Pix oleo extrahi tur.)Hæc dictio concordia, nouã orationem incipit, hoc modo. Concordia ualent, cum pixoleo extrahitur, quãdo utrunq; piguis naturæ eſt. Cap. IIII. Emollit, diſcutit, humoreſiccat ſtrumas.) Lege, Emollit, diſcutit tumores, ſiccat ſtrumas. VIcera cõmanducato im-poſituq; optime ſanari.) Scribo, cõmanducato impoſitoq;. Cap. v. Defuncta corpo-ra incorrupta conſeruat.) Vera lectio: incorrupta æuis ſeruat. De hac locutione& ſupra li-bro xvi.- monui. Cap. vI. Chamæpitys latine aiuga appellatur, diciturqʒ; propter abortus.) Vetus& ſincera lectio, Chamæpitys latine abiga uocatur propter abortus. Abiga ababigẽdo partu, aiugæ cũ abortu nihil eſt céömune. Cap. vIlI. Ita utpuero quinq;ʒ folia tribus cyathis dentur.) Rectius diluantur q́; dentur. Aceris radix contuſa iocineris 1gb us