DI CHI TRADVCE. 16pare,& il fulmine che cada ſopra Aiace. Lhiſtoria ta-le di due Aiaci, che fi trouarono nella guerra di Troiadetti da nomi de Padri, uno Telamonio, e l’altro Oileo.Queſto ſecondo nella preſa della Città violò CaſſandraVergine, e ſacerdoteſſa diPalladeneltempio della me-deſima Dea. La onde, Pallade adirata, mand à Greciquella tempeſta che ſi diſſe vicino à ſaſsi Capharei, nellaquale Aiace, mentre notando cercaua di ſaluarſi, fù dal-la medeſima Dea percoſſo d vn fulmine,& veciſo, il caloè nobiliſsimo, e nel primo dell' Eneide ſpiegato da Virg.con verſi di queſto tenore. 991 i

Hor non poteo de Greci arder l'Armata

Pallade, e profondargli à l onde in ſeno»

Fol per follia, ſol per error d vn ſolo

Aiace d Oilco? Da l'alte nubi

Lancid coſtei limpetuoſo foco

Di Gioue, ilegni fracaſiò, da venti

Turbar fe il mare, e lui che fiamma fuori

Spiraua ancor dal trapaſſato petto,Diede à Turbini in preda,&'. infelice

Aſſiſſe ad vno ſcoglio alto,& acuto»