Buch 
Di Herone Alessandrino De Gli Avtomati, ouero Machine Se Moventi : libri due / tradotti dal Greco da Bernardino Baldi ...
Entstehung
Seite
47v
JPEG-Download
 

W

ANN. SOPRA LE MACH.STAB.

20. Doue? il contrapefo fuo.) Nel teßlo leggefi vdroma, che vol di-re quel pefo‚che fi pone dall altra parte della bilancia per aggnagliareil pefo,& in tale fignificatione ufato da Virtrunio; done eglipar- delbo fcoprimento della fraude deW Orefice, e de indußria dAr-chimede neWinwefligarla.

21 Ornamentidacapo delle donne)£u2uxas, il testo Ycorretatamente in lnogo d duxunas, quefta uoce fignifica i legami delle trec«cie, e gli ornamenti del capo, come dice Suida, col teflimonio dHo-mero

22 Si dipinge.anco.di dietro di color di mare)& cantela quefia diHerone,. percioche fe non foße dipinta anco di dietro"nello fuilup«paris haurebbe moftrato tl rouefcio bianco,& hauerebbe fcopertoVartifitio del cadere.

Il fine di queflo Secondo Libro, con tutto che paia concludere ‚dimaniera ‚che dalle paroleargomenti, che nulla ui fi defideri; non=dimeno hd noluto notare quello,-che io:trono nel fine del teflo, che io haunto nel tradurre, cio&, chil Copiatore w'hd giunto il fegno.delmancamento, con la parola sex;& da credereche cofi foffe fcrittonellefemplaree che uenga dallantico. Non uoluto mancare diauuertirlo,per non lafciar paffar cofa ueruna adietro diquello,che(0-‚0 bifagnole dannotaione_.

Il fine delle Annotationi.