Bleykorn, Bleyrauch,
lare, fraitjf. granule'r duplomb.
^Iryfc’ocn, das aus dem blo-sen -fcsc»? abgetriebeneEilberkorn- welches beyAufziehung des,aus dem mitBley angefortencm Crz er-haltenen Eilberkorn, nebendem Gewichte in eine Scha-le gelegt, und bey Angebungdes Gewichts des Kornsaus der Erzprobe abgezogen,Und dadurch der wahre Ge-halt der Probe gefundenWird. l. Granum argenti expondere plumbi ad explo-rationem minerae necefla-rii. fr. grain d’ argent duplomb.
■&!eypuujen, sind Klumpenode? Kkofe, welche sich imgef ischtem Bley befinden,wenn ein Pfannel voll ge-kellet isi. da sieb denn dieKlole heraus ziehen lassen,l. impuritate? plumbi coa-gulatae. du plomb cui-vreux. Bleipautzes. het.l,
^Icy-pfatnu'n, eiserne Gefasst',darein das gefrischte Bleyzu Mulden gegossen wird.l. Catini quadranguli, fr.rnoule de fer. mullot-
^leycsud), der Dampf, wel-cher von dem schmelzendenBley beym Abtreiben aufinTveibcherd aufsteiget, unddenen Abtrcibern so schäd-lich ist, dasi sie die bey denenHüttcnleuten gewöhnlicheHüttenkatze davon bekom-men. l. Fumus plumbarius.
Bleysack, Bleysckn. 99
fr. Ia fumee de plomb li-quide.
Bleysack, ist eine bleyischeUn-reinigkeir, welche sich bis-weilen an dem, auf demTreibcherd, oder Test abge-triebenen Silberblick befin-det , wenn es nicht rein ab-gegangen, l Impuritas plum-bea argenti, in cineritioseparati, fr. Impurete' de 1 ’argent affine' devenue duplomb.
Bley schicht, die Arbeit, welcheder Hüttenarbeiter bey derBleyarbeit, in der ihm zurArbeit vorgeschriebenen Zeit,von 12. Stunden verrichtet.{. opera fusionis aeris cumplumbo, f . le travail de Iafonte en plomb.
Bleyschichr, die Quantität <mErz und Zuschlägen, welchein 24. Stunden auf einemOfen durchgesetzet werdenkan. l. quantitas aeris etplumbi vilius pensi, fr. 1’oeuvre obtenue par unefonte en plomb.
Bleyschlacken, sind die, vonder Bleyarbeit aufSchmelz-hütten fallende, annoch Sil-ber hastige Schlacken, da-hero sie bey der Arbeit wie-der zugesetzt werden, umdas darinnen befindlicheSilber heraus zu ziehen, l.Scoriae ex opere plumbario,fr sicories de plomb.
Bleychnur, Bleywurf Bley-loth. Senkelschnur, Bley-wage, ein Faden, aridem
G 2 ein