C <)?)

ìílère que ses surfaces supérieures & inférieuressoient en raison inverse des preífions qu’ellesont à supporter.

Or Ja surface supérieure de cette soupapeest pressée par le poids de l’atmofphère; la sur-face inférieure l’est par la force de la vapeurdans le cylindre j plus le poids de la colonned’eau qui a pour hauteur la différence de ni-veau entre le fond du cylindre & la base decette soupape : pour que cette dernière pres-sion puisse Vaincre Patitre , quand Peau d’in» 'jection doit passer dans la citerne, il faut quela pressoir qu’éprouve la surface inférieure decette soupape, soit un peu plus petite que cellequi s’exerce fur fa surface supérieure ; ainstnommant S cette surface supérieure ; x, l’in-férieure; H, la force de la vapeur dans l’alenr-bic; h, celle de la colonne d’air; &, a Pexcèsde niveau entre le fond du cylindre & le basde la soupape , on aura x ; S : : h ; H -+~ a ‘

. h S

d’ou Ion tire x === —‘

53. L’autre godet S est placé plus haut, lafonction de sa soupape que l’on nomme re->nifflaute , est toute différente de celle de la pré-cédente ; cette soupape doit empêcher la va-peur qui est dans le cylindre d'en sortir ‘ maiselle doit laisser une issue à Pair, & par consé»