330

PUBLICATION INDUSTRIELLE.

Cependant plusieurs établissements sont arrivés à les exécuter avec unegrande précision, et ne craignent pas, aujourd’hui, de les entreprendre,sans même employer de modèles en bois.

Nous l’avons déjà dit, et les expériences l’ont prouvé, l’application desenveloppes autour des cylindres à vapeur est très-avantageuse, aussi main-tenant, dans bien des machines, on ne se contente pas de mettre les cylin-dres dans une chemise de fonte, en y faisant circuler la vapeur, mais onajoute encore à l’extérieur une couverture en feutre, et une autre en boiscerclé, afin d’éviter entièrement les refroidissements par le contact de l’airatmosphérique.

La disposition des deux cylindres à vapeur fondus ensemble avec l’en-veloppe, comme le montrent la coupe verticale (Gg. 10, pl. 25) et la sec-tion horizontale ( fig. 11), est assez particulière pour que nous ayons crudevoir la faire connaître, d’autant plus qu’elle permet de simplifier la con-struction dans bien des cas, surtout dans les machines de petites dimen-sions. Cette disposition a été appliquée, il y a déjà plusieurs années, parM. Nillus, du Hàvre, et par M. Alexander, lorsqu’il était établi à Paris ,sur des appareils de dix à douze chevaux.

On voit par les figures que les deux cylindres A et h! sont collés l’un àl’autre, et que la chemise B avec laquelle ils sont fondus, épouse en sec-tion horizontale une forme oblongue presque elliptique, et qu’elle n’en-toure pas les cylindres complètement ; cette disposition a permis de faireoccuper au système le moins d’espace possible , et sensiblement moindreque le cas où les cylindres sont séparés, et renfermés entièrement dansune enveloppe extérieure.

La vapeur venant de la chaudière arrive d’abord dans l’espace libre del’enveloppe afin de maintenir la température des cylindres à son mêmedegré, et se rend dans la boîte de distribution C par un tuyau latéral I).Cette boîte, commune aux deux cylindres, ne renferme qu’un seul et mêmetiroir E, qui sert à la fois pour distribuer la vapeur dans le petit cylindred’abord, et dans le grand ensuite. A cet effet, il importe de remarquer quece tiroir est à double cloison, de manière à former un conduit ou canalintérieur a, qui, comme on va le voir, sert à établir les communications,alternativement, entre les orifices b, e , d’une part, et les orifices d, c, del’autre, tandis que son dégagement intérieur a', qui est de la forme ordi-naire des tiroirs connus, met successivement en communication leslumières d et c avec le canal de sortie j.

Or les orifices ou lumières b et c amènent la vapeur de la boite C aupetit cylindre A, alternativement, en dessus et en dessous de son piston P,tandis que les lumières d et e conduisent la vapeur de ce cylindre dans legrand h', et l’orifice de sortie / la rend au tuyau F, d’où elle va se préci-piter au condenseur.

Il est facile de voir alors comment un tel système fonctionne :

Lorsque les pistons sont à la partie inférieure de la course, par exemple,