PUBLICATION INDUSTRIELLE
345
TABLE DES DIMENSIONS DES MACHINES A DEUX CYLINDRES,
A MOYENNE PRESSION, DÉTENTE ET CONDENSATION, DU SYSTÈME DE WOOLFF.
ta
G
<
VITESSES
COURSES
DIAMÈTRES CO
RRESPONDANTS AUX PRESSIONS
Z/2 qj
G a
D • S
Z
de 4 atm. 50
de 4 atm.
de 3 atm. 50
G S
[OMBRE DE
u volant par
O
»
ta
u
g
O
1 1
12 *2« a
i- fi
a cô
2 «
■a -f
<5 a
a, «j
grand pistoncentimètres,
I 1
'H, -o
S, §
fi «3— fi
"a
^ a
fi ^
•3 «
— .fi
fi .3
« jg
-fi W
.a -o
o G
—i> fi
u •
i-, M
ia .o
« S"a «
2 é
■fi ^3
a ,<s
~ a
« G
4- «
fi c»fi fi
ns 2
s
fi *J3*2 §
=s a
=s a
a
s
<T5 fi
2
« «
fi w
2 2
<-i ns
a
G «
G «
O °
G fi
O
O a
fi
G fi
cj aoj
fi
CJ §
4
90
67.5
90
67.5
14.
28.4
15.8
28.6
17.4
29.6
30
6
90
67.5
90
67.5
17.7
34.2
19.2
35.
21.1
35.8
30
8
100
75.
100
75.0
19.2
37.1
20.9
38.2
22.9
38.9
30
10
100
75.
100
75.0
21.4
41.4
23.2
42.3
25.4
43.2
30
12
100
75.
HO
82.5
23.2
44.8
25.1
45.8
27.6
46.9
27.3
14
100
75.
110
82.»
24,8
48.
26.9
49.1
29.5
50.2
27.3 1
16
100
75.
120
90.
26.3
50.9
28.5
52.
31.3
53.1
27.5
18
1 JO
82.5
120
90.
26.5
51.3
28.6
52.1
3t.4
53.5
27.5
20
HO
82.5
130
97.5
27.6
53.4
29.9
54.5
32.8
53.8
25.4
22
HO
82.5
130
97.5
28.7
55.5
31.1
56.7
34.2
58.1
25.4
24
110
82.5
130
97.5
29.7
57.5
32.2
58.7
35.4
60.1
25.4
26
115
86.5
145
109.
30.
58.
32.5
59.3
35.7
60.7
25.8
28
115
86.5
145
109.
30.9
59.9
33.5
61.1
36.8
62.5
25.8
30
HS
86.5
160
120.
31.8
61.5
34.5
63.0
37.8
64.2
21.6
36
115
86.5
160
120.
34.2
66.1
36.9
67.3
40.5
68.8
21.6
40
125
93.8
170
127.5
34.
65.8
36.8
67.2
40.4
68.6
22.1
45
125
93.8
170
127.5
36.
69.6
39.0
71.1
42.8
72.7
22.1
50
125
93.8
180
135.0
38.
73.5
41.1
75.
45.2
76.9
20.8 i
60
125
93.8
180
135.0
41.6
80.5
45.0
82.1
49.4
84.0
20.8 ;
70
130
97.5
200
150.
44.
85.
47.7
87.0
52.4
89.0
19.5 ;
80
130
97.5
200
150.
47.
9f.
51.0
93.0
56.
95.3
19.5 1
90
130
97.5
210
157.5
50.
96.8
54.1
98.7
59.4
lot .0
18.6 f
100
130
97.5
210
157.5
52.6
103.2
57.0
104.0
62.6
106.5
18. G ,
110
130
97.5
210
157.5
55.2
107.
59.8
109.0
65.0
111.3
18.6
120
130
97.5
210
157.5
57.7
H 1.5
62.4
114.0
68.5
H6.3
18.6 ;
130
130
97.5
210
157.5
60.
116.
65.0
118.5
71.3
121.0
18.6
Pour établir cette table, M. Morin admet les relations suivantes entre le diamètre D’ du grand piston et celaiD du petit piston :
D' = 1,935. D pour une pression de 4 atm. 50 dans la chaudière.
D' = 1,825. D — 4 00 —
D' = 1,700. D — 3 SO —
Les axes des cylindres sont dans le plan du balancier, le petit étant le plus rapproché du centre de celui-ci.Les distances de ces axes au centre sont supposées dans le rapport de 3 à 4. Dans la construction, on peut êlreamené à modifier cette distance, pour que les cylindres ne se gênent pas (surtout lorsqu’ils ont des enveloppes),tout étant le plus près possible l’un de l’autre.