446

PUBLICATION INDUSTRIELLE.

CHAUDIÈRES A DEUX RANGÉES DE BOUILLEURS SUPERPOSÉS,Par MM. Legavrian etFARiNAUX, constructeurs à Lille .

(Fig. 5 et 6, pl. 35.)

Ce système se distingue de ceux déjà connus par la disposition de deuxcylindres ou deux corps de chaudières superposés, communiquant entreeux par deux fortes tubulures et précédés de deux rangées de bouilleursplacés horizontalement.

Les fig. 5 et 6, qui représentent une section verticale faite suivant laligne 7-8 et une section horizontale à la hauteur de la ligne 5-6, peuventdonner une idée de ce système de chaudière.

Au-dessus de la grille A, qui, contrairement à ce qui existe le plus sou-vent, est beaucoup plus large que longue, sont les deux séries de grostubes ou bouilleurs horizontaux B, dont le nombre varie nécessairementsuivant l’importance ou la force du générateur, et par conséquent, selonla quantité de vapeur que l’on est obligé de produire.

Ces tubes sont reliés en avant par une sorte de châssis en fonte à jour a;ceux de la rangée inférieure sont soutenus par les petits supports b , etceux de la rangée supérieure sont reliés à des sommiers en fonte c, quisupportent la voûte légère en briques C. Tous ces tubes se réunissentd’ailleurs par leurs extrémités au corps de la chaudière D, qui, commeeux , est entièrement pleine d’eau. Le second corps de chaudière E, placédirectement au-dessus de la première, sert particulièrement de réservoirde vapeur.

Il est aisé de voir que la flamme et les gaz brûlés qui se dégagent ducombustible jeté sur la grille, entourent la surface extérieure de tous cesbouilleurs à la fois en parcourant toute leur longueur, puis ils circulent toutautour de la chaudière D et sous une grande partie de celle supérieure E,et reviennent enfin dans le canal F, qui les conduit à la cheminée. Onobtient par ce moyen une grande surface de chauffe directe, et par consé-quent on utililise aussi bien que possible toute la chaleur du combustible.

Dans d’autres cas, MM. Legavrian et Farinaux disposent un seul corpsde chaudière rempli d’eau jusqu’à moitié, et qu’ils surmontent d’une sortede cloche pour augmenter la capacité de vapeur, comme aussi ils ajoutentun tube réchauffeur dans lequel arrive l’eau d’alimentation avant de passeraux bouilleurs. Telle est la disposition du générateur que ces construc-teurs avaient établi chez eux, lors des expériences qui ont été faites parlacommission de la Société d’encouragement qui, comme on le sait, leur aaccordé la moitié du prix de dix mille francs proposé pour le concoursrelatif aux machines à vapeur.

Voici les dimensions principales de ce générateur :

Longueur de la chaudière

3 mètres.