HUILERIE.

199

L’axe qui assemble les bielles supérieures / dépasse la warde de chaquecôté pour recevoir un galet g , par lequel elle repose en cheminant sur lebord des flasques de façon à soulager la garniture du piston dans soncylindre.

L’eau refoulée par les pompes d’injection arrive aux deux cylindres parl’intermédiaire d’un robinet en bronze à deux eaux II, dont les deuxbranches, disposées parallèlement, sont assemblées avec les tubulures hfondues avec les cylindres A.

En examinant avec soin les figures, et particulièrement celle 5, qui estune section horizontale par les orifices de la clef, on peut très-bien serendre compte de la fonction de ce robinet et de sa construction spéciale.

On peut voir qu’il suffit de tourner la clef par sa poignée i suivant unangle de 90°, pour mettre à volonté l’un des deux cylindres A en com-munication avec le tube d’arrivée j , pendant que l’autre est en rapportavec le conduit f du retour d’eau; pour que ce mouvement s’effectueavecj autant de régularité que de promptitude, on a le soin de munir lapoignée i d’un secteur qui vient dans les deux positions buter contre lesbranches du robinet, et limiter ainsi l’amplitude du mouvement.

Dans ces appareils, où la pression dépasse de beaucoup les circonstancesordinaires, on est obligé d’user de moyens particuliers pour empêcherles fuites. Aussi, la clef du robinet est-elle maintenue par une platine enfer k, fixée sur le corps du robinet par des vis, et dans laquelle est tarau-dée au centre une vis qui fait pression sur la tête de la clef. Comme ilserait très-difficile de tourner le robinet ainsi serré, et que cette opéra-tion doit avoir lieu au moins toutes les cinq minutes, on a garni la têtede la vis de pression d’une poignée k' afin de pouvoir la desserrer pen-dant qu’on change la pression de côté ; l’ouvrier qui dirige le travail agitdonc en même temps sur les deux clefs i et k et la dernière partie decette manœuvre consiste à resserrer la vis de pression.

Chauffage. —Les lés D sont formés chacun d’une seule pièce, dont laface intérieure est plane et très-bien dressée ; l’extérieur représente uneportion de cylindre dont l’axe correspond à celui des corps de presse.

Ces pièces sont creuses, ainsi qu’on le voit par la section fig. 3; c’estdans leur partie vide que l’on fait arriver de la vapeur pour maintenir laparoi intérieure à une certaine température.

Cette vapeur est amenée par des conduits I, qui se divisent pour lesdeux presses doubles, et s’ajustent avec les plateaux ou sommiers E, àl’intérieur desquels règne un canal annulaire en demi-cercle l, dont lesouvertures correspondent à chaque flasque ou côté de presse.

Pour bien faire comprendre comment se fait la communication dessommiers avec les lés, il suffira de dire que ceux-ci sont percés dans laparoi qui fait joint avec eux, d’un trou vis-à-vis l’orifice correspondant ducanal l; et que, pour éviter toute fuite de vapeur, les trous sont réunispar un petit bout de tube formant couvre-joint à leur intérieur.