214
PUBLICATION INDUSTRIELLE.
MM. Jouffray peut les remplacer aussi, avec d’autant plus d’avantage quele même appareil peut servir à la fois à plusieurs laminoirs.
On peut encore faire l’application sur ces derniers, mais alors en sensinverse, pour exercer la pression du cylindre au rouleau supérieur sur lerouleau inférieur, au lieu des vis ou des coins en usage.
MM. Jouffray et fils, s’occupant depuis plusieurs années de la construc-tion des machines et appareils employés dans la fabrication du papier eten particulier des machines à satiner et à glacer le papier, ont naturelle ■ment cherché à appliquer leur mode de pression à ces sortes d’appareilsqui exigent, pour effectuer l’opération convenablement, des contre-poids,des tiges et des leviers considérables, embarrassants, et qui ont non-seule-ment l’inconvénient de compliquer le mécanisme et de tenir beaucoup deplace, mais encore celui de ne pas toujours donner toute la régularité dé-sirable et de produire des secousses fort désagréables, surtout lorsque cesmachines sont placées sur des planchers.
La machine à glacer que nous avons représentée sur les fig. i à 8 de laplanche 15, figurait à l’Exposition universelle; et, en dehors de l’applica-tion du système de pression hydraulique, nous avons remarqué divers per-fectionnements dans la disposition générale et dans la construction, quinous ont engagés à en donner dans ce recueil un dessin exact et une des-cription détaillée.
DESCRIPTION DE là. PRESSE A SATINER ET DE SON APPAREIL HYDRAULIQUE,REPRÉSENTÉS SUR LES FIG. 1 A 7 DE LA PL. 15.
La fig. 1 représente, en section verticale faite par l’axe des cylindres,l’ensemble de la presse continue perfectionnée ;
La fig. 2 en est une projection verticale extérieure vue du côté de latransmission de mouvement ;
La fig. B, un plan horizontal, vu en dessus ;
La fig. 4 est une section faite suivant l’axe du piston de l’appareil hydrau-lique ;
La fig. 5 est une vue de côté de la pompe d’injection placée sur le ré-servoir;
Les fig. 6 et 7 indiquent, en détail, la soupape d’injection et la dispo-sition des cylindres qui ramènent les paquets sortant de dessus les cylindresglaceurs.
En examinant ces différentes figures on peut reconnaître les modifica-tions apportées dans la construction générale de la presse, par l’applicationdu système hydraulique, qui se compose de deux parties distinctes; l’unefaisant pour ainsi dire corps avec la machine à laquelle on veut appliquerla pression, et l’autre qui s’en trouve tout à fait séparée, se plaçant en unendroit quelconque de l’atelier, et pouvant servir à la fois à plusieursmachines.