464

PUBLICATION INDUSTRIELLE.

le piston dans l’un et l’autre sens, suivant que la caisse est pleine de pâteou que l’on veut l’en remplir.

Le modèle à double action de M. Witehead consiste, comme toutes lesmachines de ce genre, dans l’addition d’une seconde caisse ayant son pistonspécial. Ces deux pistons sont reliés l’un à l’autre, de telle sorte que lors-que l’un est à la fin de sa course, l’autre est tout prêt à commencer lasienne.

Les machines de ce fabricant sont d’une solide construction ; une dis-position particulière permet de ne pas se préoccuper de l’arrêt du mou-vement h la fin de la course : la dernière dent de chaque extrémité de lacrémaillère qui conduit le piston est articulée de telle sorte qu’elle nepuisse engrener, avec le pignon qui la conduit, que par le mouvementen sens inverse de celui qui vient d’avoir lieu ; l’ouvrier est donc ainsiaverti que le piston est à fin de course et qu’il doit cesser son action surla manivelle.

Comme celles correspondantes de M. Clayton, la machine simple necoûte que 525 francs en Angleterre, non compris les cribles et lesfilières.

Machine de M. Scragg de Calvely. — Les machines de ce construc-teur sont fort estimées. Elles se composent de deux boîtes rectangulairesmontées sur un banc. Ces boîtes sont fermées à leur partie supérieure parun couvercle à charnière maintenu par deux forts taquets. Une même cré-maillère horizontale donne le mouvement aux deux pistons. Dans quel-ques-unes des machines de M. Scragg, la crémaillère est remplacée pardeux chaînes qui s’enroulent sur un arbre placé au milieu de la machineet s’attachent à chacun des pistons. Lorsque l’arbre tourne dans un sens,il enroule une chaîne et fait dérouler l’autre; de cette façon, l’un despistons rétrograde, en appuyant sur une tige horizontale en fer qu’elleentraîne et qui pousse alors l’autre piston comprimant la terre.

La manœuvre se fait de la même manière que pour les autres machinesdu même genre.

On peut faire 2,000 tuyaux à l’heure avec un homme et deux enfants, etla machine coûte 875 francs.

En 1851, à l’Exposition universelle de Londres , les trois machines deClayton, Witehead et Scragg ont obtenu chacune une prize-médal.

Machine de Dean a Wisiiaw. — Cette machine est à deux coffresdont les pistons sont attachés 1 un à l’autre par une vis. L’écrou de cettevis est placé à égale distance des deux coffres, et il ne peut que tournersans changer de position. Un engrenage d’angle lui communique le mou-vement et, en tournant, il fait avancer la vis longitudinalement, de façonque l’un des pistons rétrograde quand l’autre avance.

Dans le but de rendre plus facile la juxta-position des tuyaux et éviterl’emploi des manchons, M. Dean, au lieu de les couper perpendiculaire-ment, leur donne une section en escalier,