PÜBL1CATI0N INDUSTRIELLE.

37

I, qui est d’une seule piece en fer forge. Cette traverse porte ä chaque ex-tremite un galet ou poulie ä gorge, qui, roulant entre les colonnettes enfer E, maintient la direction rectiligne et verticale de la tige du piston. Cescolonnettes sont necessairement cylindriques : elles sont attachees d’unepart aux oreilles fondues avec la bride suptirieure du cylindre ä vapeur, etde l’autre, ä une traverse en fonte F, qui les relie aux grandes colonnes A.

La bielle J assemble la tige avec Ie disque ou petit volant en fonte K,qui fait l’oflice de manivelle. L’extremit6 inferieure de cette bielle est äfourclie, et porte deux paires de coussinets en bronze pour embrasser lesdeux tourillons perpendiculaires ä la traverse I, et forges avec eile ; sonextremite sup^rieure porte aussi une paire de coussinets qui recoivent lebouton e, ajuste conique dans l’oeil menagö au disque ou volant K, et re-tenu par une clavette.

Le constructeur a pröfere adopter ce petit volant, au lieu de manivelle,pour faciliter le moyen d’öquilibrer le poids du piston, de sa tige, de la tra-verse et de la bielle; ainsi une porlion de la jante de ce volant est fonduecreuse, c’est celle qui se trouve du cotö de ces pieces, par consequent dansla partie inferieure sur les fig. 1 et 2 du dessin, oü l’on a supposö le pistonä l’extrömite de sa course.

Le petit volant K est monte au bout de l’arbre de couehe M, auquel iltransmet son mouvement de rotalion. Cet arbre est en fonte, soutenu,d’une part, par les coussinets en bronze qui sont ajustes sur la chaise L,fondue avec la corniche, et, del’autre, par des coussinets semblables, maisplus larges, ajustes sur la seconde chaise U, fondue avec la partie droite dela corniche qui s’applique conti e la muraille; l’arbre se prolonge ä traverscelle-ci, et porte un engrenage qui transmet son mouvement aux appareilsä mouvoir.

Entre ces deux paires de coussinets l’arbre porte, 1° le grand volant N,fondu en plusieurs parties qui sont reunies par des boulons; on voit, par lafigure 1, que ce volant passe entre les deux branches coudües ä la corniche,dont l’amplitude est ainsi döterminee par le diamötre donne ä celui-ci;2° l’excentrique circulaireY, fait marcher la pompe alimentaire; cet excen-trique est en fonte, ä gorge cylindrique, embrassee par une bague en ferqui fait corps avec la tringle X, ä laquelle s’adapte la tige du piston de cettepompe; 3° l’excentrique circulaire P, qui fait mouvoir le tiroir de distribu-tion, et auquel est adapte un excentrique semblable P' pour faire marcheren möme temps le tiroir de la detente; 4° enfin, cet arbre porte encoreunepoulie ä gorge 0, sur l’une desquelles passe la corde qui commande le mo-derateur ä boules represente sur la figure 1.

DES TROIS TIR01RS DE DISTRIBUTION ET DE DETENTE.

L’excentrique P, qui doit faire marcher le tiroir de distribution, porteune douille cylindrique tournee. sur laquelle est ajuste le deuxiöme excen-