PUBUCATION INDUSTRIELLE. 97
ment par tonte l’Alsace; mais encore dans les autres contrees de la France ,et ä l’etranger.
Labelle machine ä graver les cylindres, envoyee ä l’exposition de 1839,parla maisonHuguenin et Ducommun, etait vraiment remarquable, autantpar son heureuse disposition que par l’extreme precision apportöe dansl’execution de toutes ses pieces; aussi fut-elle admiree de tous les indus-triels qui ont su l’apprecier. Ces messieurs en ont eu, depuis cette epoque,un grand nombre ä construire, et n’ont cesse de les amdliorer. Ils sont arri-vds aujonrd’hni ä une perfection teile que, pour reproduire, par exemple,un dessin ä deux couleurs, on pourrait graver un cylindre sur un tour, etle second sur un autre, et etre assurd, par avance, qu’ils se rapporteraienttout aussi bien que s’ils avaient dtd graves tous deux sur la mdme machine.
Ces constructeurs ont bien voulu, avec un desinteressement que nousaimons ä faire connaitre, nous laisser dessiner l’une de leurs dernieresmachines, pour la publier avec details dans ce ltecueil. Mais, avant d’endonner la description, nous nous faisons un devoir de les citer pour lesautres machines qu’ils construisent dans leurs ateliers, et qui ne sont pasmoins remarquables sous le rapport du travail et de la bonne confection.Ainsi ils ne s'occupent pas seulement des machines ä graver les cylindres,et des autres appareils accessoires relalifs a cette fabrication, mais encorede la confection meme des cylindres, qu’ils fondent creux, soit en cuivrejaune, soit en cuivre rouge, et qu’ils forgent et etirent mecaniquement.Nous nous proposons aussi de donner ces appareils, qui presentent beau-coup d’interdt. 11s s’occupent egalement des machines ä imprimer ä une etä plusieurs couleurs, et depuis quelques annees ils ont additionne ä leuretabiissement la construction de differentes machines-outils qui jouent au-jourd’hui un si grand röle dans les ateliers de mecanique; ainsi ils fontdes tours ä chariot, des machines ä raboter, ä percer, etc., sur les meilleursmodales, et y apportent cette precision toujours rigoureuse qu’on exigetant dans ce genre d’appareils. Enfin on pourra se faire une idee de l’im-portance de leur etabiissement, en ajoutant qu’ils se sont mont6 une fon-derie de fer dans laquelle on peut couler des pieces de 5 ä 6,000 kilogr.
M. Dubies, ancien eleve de l’Ecole centrale, est attache comme inge-nieur-associd ä cet etabiissement. On lui doit un grand nombre de perfec-tionnements serieux.
DESCRIPTION DE LA MACHINE A GRAVER.
(PLANCHE 5.)
Du banc de tour et des POUPEES. — L’objet de cette machine n’est passeulement de graver les cylindres, mais bien aussi de tourner leur surfaceext^rieure , avant d’y poser la molette, de Sorte qu’elle sert ä la fois detour a chariot et de tour ä graver. On voit, en effet, par le dessin, que lebanc, le Support et les poupdes ont beaucoup d’analogie avec ceux d’un
li...
7