232

PUBLIC ATION INDUSTRIELLE.

mouvement möme imprimö ä l’arbre du tour. Parcette disposition, il suffitde mettre la büche sur la machine, comme on monte une piece sur untour parallele ordinaire , et on n’a plus ä s’en occuper, jusqu’ä ce qu’ellesoit presque complötement divisee. Mais on con^oit qu’elle ne peut etreevidemment appliquee a toute espece de bois. II faut choisir des morceauxdroits et reguliere; les racines, les branches tortueuses ne peuvent y ötretravaillees, ä moins qu’on ne les maintienne ä la main.

La machine de M. Raymond parait avoir quelque analogie avec cellede M. Berendorf; eile se compose d’un plateau ou disque circulaire, animüaussi d’un vif mouvement de rotation continu et arme de lames de scie aulieu de couteaux tranchants et denteles, comme ceux appliques par cedernier constructeur. Nous croyons que ces scies presentent moins de soli-dite, et doivent moins bien couper que les couteaux en acier denteles, dontla forme et la construction s’approchent beaucoup des outils analoguesemployös dans la menuiserie et l’ebenisterie.

DESCR1PTION DE LA MACHINE BERENDORF,

BEPBESENTEE PLANCHE 17.

Nous allons d’abord decrire l’appareil tel que M. Berendorf l’a disposepour triturer et reduire en poudre les differentes espöces de bois propresä la teinture; nous donnerons ensuite la simple modification qu’il y a ap-portee pour rendre cette machine susceptible de faire les affilages.

La fig. l re du dessin, pl. 17, represente le plan güneral de l’appareil toutmonte et disposü pour ötre commande par un moteur hydraulique ou ävapeur.

La flg. 2 en est une coupe verticale faite par Taxe de l’arbre de com-mande, suivant laligne 1-2 du plan.

Et la fig. 3 designe une section transversale, perpendiculaire ä la prece-dente, faite suivant la ligne 3-4, et vue du cöte du plateau porte-lames.

II sera aise de voir par ces flgures que toute la machine se compose detrois parties principales que nous decrirons successivement, savoir :

1° D’un disque ou plateau circulaire arme de lames ou couteaux dente-16s, et son application ä l’affilage.

2° D’un chariot propre a presser le bois ä diviser contre le plateau;

3° D’un moulin ä noix destine a Computer la trituration des parties quiauraient echappe a l’action des couteaux.

Du plateau porte-lames. — Ce plateau consiste en un disque defonte A, convenablement evide ä l’interieur, etprösentant ä l’exterieur deuxtroncs de cöne ä base commune, et dontla surface est exactement tourn6e.Douze entailles y sont menagees ä egale distance sur toute la circonferencepour recevoir autant de lames ou couteaux acieres a, dont la forme estsuffisamment rendue par les dötails fig. 8. On voit en effet que d’un cöte,sur toute une moitie, ils sont canneles, de maniere ä presenter par le bout