MACHINE
A COUPER LES CHIFFONS,
Fidèle à la promesse que nous avons faite de publier les différentesmachines et appareils employés dans la fabrication du papier, nous allonsaujourd’hui continuer cet important sujet en décrivant avec détails: 1° lamachine à couper les chiffons, de MM. Varrall, Middleton et Elwell, et2° la machine à satiner, de M. Chapelle.
Le premier de ces appareils est employé pour couper et déchirer leschiffons, afin de les préparer à subir l’action des cylindres des piles à pa-pier, qui les défilent et les raffinent successivement (1). Sa constructionest simple, solide, et parfaitement disposée pour cette fabrication, et res-semble beaucoup à celle du hache-paille rotatif à lames en hélices, en usagedans l’agriculture. En général, c’est une disposition adoptée par la plupartdes constructeurs qui s’occupent de l’établissement des usines à papier.
DESCRIPTION DE LA MACHINE A COUPER LES CHIFFONS ,
KEPBÉSENTÉE FTG. 1 ET 2.
La fig. 1 la représente en coupe verticale faite suivant la ligne 1-2 duplan, et la figure 2 la fait voir toute montée, en plan vu en dessus.
Des roüleaüx alimentaires. — Ils se composent de deux cylindresou rouleaux unis en fonte AA', superposés l’un sur l’autre et destinés àamener les chiffons, préalablement étendus sur une toile ou cuir sans fin F,à faction des couteaux. On avait cru, dans l’origine, qu’il était indispensablede faire ces cylindres cannelés ; l’expérience a prouvé depuis que c’étaitinutile.
'I) Nous avons üécril eel appareil, iv« vol., ainsi que la machine à couper le papier.