430

PUBLICATION INDUSTRIELLE.

forme ressort, et tend à s’appliquer sur toute la circonférence de la tige;entre ce fourreau et l’intérieur de la boîte q, qui surmonte le couvercle ducylindre, est un réservoir d’huile, qui y est constamment refoulée par lepetit tube r, au moyen d’une pompe spéciale P (fig. 2) que la machine faitmarcher sans cesse. La pression à laquelle cette huile est maintenue dansle réservoir est toujours plus grande que la pression de la vapeur dans le cy-lindre ou dans la boîte de distribution, par conséquent on ne peut craindreque cette vapeur puisse s’échapper par le joint des tiges mobiles. Le mômemoyen est employé pour les pompes qui sont destinées à recueillir l’étherou à le renvoyer dans l’évaporateur. Ainsi, on voit dans le plan (fig. 2)plusieurs petits tubes semblables r', qui mettent la pompe P en communi-cation avec les différents organes où il est nécessaire de maintenir l’étherpour éviter les fuites. Les bouchons s qui ferment les réservoirs d’huile(fig. 5) sont également disposés pour recevoir de la graisse ou de l’huile,qui tout en empêchant à l’air extérieur d’y pénétrer, graissent constam-ment les tiges.

Nous n’avons pas besoin de faire remarquer que les tiges des pis-tons sont guidées dans leur marche rectiligne par des glissières droitesR, comme dans les machines à directrices ou dans les locomotives. Cesglissières sont, ainsi que les cylindres mêmes, boulonnés aux côtés desdeux bâtis S, que le constructeur a cru devoir faire en tôle évidée, deplusieurs épaisseurs, rivées ensemble, afin de diminuer notablement lepoids de l’appareil, ce qui, comme on le sait, est une question importantepour les navires à vapeur. Ces bâtis sont reliés dans différentes parties pardes entretoises en fer T, et reposent sur une plaque de fondation enfonte U, portée par des carlingues ou fortes charpentes en bois. De chaquecôté et à l’extérieur du bâtis sont placées les pompes alimentaires V, quisont mises en mouvement par de courtes manivelles t, rapportées auxextrémités de l’axe intermédiaire d. Un niveau à tube u est appliqué àl’extérieur de l’évaporateur, pour faire connaître à chaque instant la hau-teur du liquide qui y est contenu-

AVANTAGES DE CE GENRE D’APPAREIL.

Voici, d’après les indications publiées par l’auteur, dans le Moniteurindustriel , les avantages qui doivent résulter de l’emploi simultané de lavapeur d’eau et de la vapeur d’éther sulfurique, avec les dispositions quenous venons de décrire.

« Considérée isolément, la machine à vapeur d’éther offre une économie :

« 1° Dans la place qu’elle exige, par le peu de volume de ses chaudièreset condenseurs ;

« 2° Dans le poids, par la faible quantité de liquide qui garnit la chau-dière et par le peu d’épaisseur des tubes qui composent les surfaceschauffantes et condensantes.