615
hingegen der Hub an demselben Ende zu kurz, so kann man helfen, indem manden Schieber nach diesem Ende hin verschiebt.
Die Pumpen der dargestellten Konstruktion eignen sich für die allgeme neWasserhebung, zur Kesselspeisung, als Feuerlöschpumpe, ferner zum Betriebehydraulischer Aufzüge u. f. w. Sie sind für Wasserdrücke bis 11 Atmosphäreneingerichtet und werden in den nachfolgenden Größen gebaut.
Größe
- Doppelhübe
per Minute
Leistung in
Litern
per Minute
Lichte Weite der Rohre
Dampf-
cylinder
Pumpen-;
cylinder
Hub
Dampf-
rohr
Auspuff-
rohr
§
G
Druck-
rohr
190
114
250
40-65
390— 650
38
51
102
76
229
133
250
40-65
530- 880
51
64
102
76
254
152
250
40-65
700-1150
51
64
127
102
254
178
250
40-65
950-1575
51
64
152
127
305
178
250
40-65
950-1575
64
76
152
127
356
178
250
40-65
950-1575
64
76
152
127
305
216
250
40—65
1400-2300
64
76
152
127
356
216
250
40-65
1400-2300
64
76
152
127
406
216
250
40—65
1400 - 2300
64
76
152
127
470
216
250
40-65
1400-2300
76
89
152
127
508
216
250
40—65
1400-2300
102
127
152
127
305
260
250
40-65
2000-3300
64
76
203
178
356
260
250
40-65
2000-3300
64
76
203
178
406
260-
250
40-65
2000-3300
64
76
203
178
470
260
250
40-65
2000—3300
76
89
203
178
508
260
250
40-65
2000-3300
102
127
203
178
356
305
250
40-65
2750-4600
64
76
254
203
406
305
250
40-65
2750-4600
64
76
254
203
470
305
250
40-65
2750—4600
76
89
254
203
508
305
250
40—65
2750 -4600
102
127
254
203
470
356
250
40-65
3750-6300
76
89
305
254
508
356
250
40-65
3750-6300
102
127
305
254
356
254
380
25-50
1900-3800
64
76
203
178
432
254
380
25-50
1900-3800
76
89
203
178
508
254
380
25-50
1900—3800
102
127
203
178
356
279
380
25-50
2250—4500
64
76
254
203
432
279
380
25-50
2250-4500
76
89
254
203
503
279
380
25-50
2250-4500
102
127
254
203
356
305
380
25-50
2750-5500
64
76
305
254
432
305
380
25-50
2750-5500
76
89
305
254
508
305
380
25-50
2750-5500
102
127
305
254
508
380
380
25-50
4250-8500
102
127
356
305
635
380
380
25—50
4250-8500
127
178
356
305
Ähnliche Konstruktionen zeigen fast alle Dampfpumpen ohne Drehbewegung.Sie weichen nur in der Anordnung der Ventile und der Ausbildung der Plungermit der Stopfbüchse ab. Meistens sind die Stopfbüchsen für den Plungerinnenliegende wie bei Fig. 903. Diese Stopfbüchsen liegen stets unter Wasser;sie können erst nachgezogen werden, wenn der Hintere Cylinderdeckel abgenommenist. Die Maschinen- und Armaturfabrik vorm. Klein, Schanzlin L