616

Becker in Frankenthal baut ihre diesbezüglichen Dampfpumpen nach ihremUna-System, welches durch Fig. 894 wiedergegeben war. Hier liegt die eine

Fig. sos.

vorhandene Stopfbüchse außen und die Plunger, von denen zwei vorhanden find,arbeiten in langen Führungsbüchsen aus Rotguß.

Weise & Monski in Halle bauen auch Dampfpumpen mit einem Plungerund zwei außenliegcnden Stopfbüchsen nach Fig. 905. Wir bemerken den langen

Plunger 184, welchersowohl nach einemvorderen als auch nacheinem Hinteren Teilder Pumpe durch eineStopfbüchse abgedich-tet ist. Die Pumpezerfällt also eigent-lich in zwei unab-hängige einfachwir-kende Pumpen. So-wohl im vorderen alsauch im Hinteren Teilsind je zwei Saug- undDruckventile ange-ordnet. Es sind z. B.beim Rückwärtsgangdes Kolbens die Säug-ventile des vorderenTeils und die Druckventile des Hinteren Teils geöffnet und umgekehrt beim Vor-wärtsgang des Kolbens. Saugleitung 186 und Druckleitung 180 sind für beide

Fig. M7.