619

bar, kann also auf jeden Füllungsgrad eingestellt werden. Die Arbeitsweisewird natürlich durch eine Expansionssteuerung bedeutend rationeller. Bei den

Fig. 909. Fig. 909 a..

13,13 ,15 ,15

LLA- 21

5

Duplexpumpen ist stets ein großerDampfpuffer hinter dem Kolbenam Hubende, auf welchen derKolben aufprallt und demzufolgebei zu schnellem Gang der Pum-pe zurückfedert. Die Einwirkungdieser Rückwirkung auf die Ven-tile zwingt dazu, bei Duplex-pumpen geringe Kolbengeschwin-digkeiten anzuwenden. Die Od-desse - Expansionspumpe dagegenkann man mit größerer Kolben-geschwindigkeit arbeiten lassen,denn es wird hier der Kolbennicht durch den Dampfpuffer, son-dern durch denPumpendruck in Ver-bindung mit derbeim ExpandierenherabsetzendenDampfspannung zurRuhe gebracht. DerPuffer braucht hierdeshalb nur klein zusein, die schädlichen

Räume werden dadurch aber wesentlich verkleinert.

Die Oddesse-Dampfpumpe besteht, wie alle andern Dampfpumpen ohne

78 *

Fig. 909 b.

...

Fig. 909e.