620

Drehbewegung, aus zwei nebeneinander angeordneten, direkt- und doppeltwirken-den Dampfpumpen, von denen die eine die Steuerung der andern bethätigt.Fig. 908 zeigt den Längsschnitt durch eine Oddesse-Pnmpe mit einfacher Schieber-steuerung; Fig- 909 bis 909 o die Expansions-Schiebersteuerung.

Wie aus der Fig. 908 hervorgeht, bietet die Pumpe selbst nichts Neues.Die Expansionssteuerung ist nun wie folgt angeordnet: Auf der Kolbenstange 7sitzt fest der Arm 25, mit dem die Treibstange 21 und das mit ihr verbundeneTreibstück 14 zusammenhängt. In letzterem befindet sich eine schräge Nut undan den Grundschiebern 18 u. 16a ein entsprechender schräger Ansatz, derin dieser Nut gleitet. So wird beim Arbeiten der Maschine die Längsbewegung

Fig. sr<>.

der Kolben in eine Querbewegung der Schieber umgesetzt und gemäß dem Winkelder schrägen Nut verkürzt.

Der prismatische Ansatz der Schieber hat ein gewisses Spiel, sog. totenGang, in der Nut, so daß am Hubende eine Pause entsteht, in welcher dieVentile Zeit haben, sich sanft und stoßfrei zu schließen. Die Grundschiebersind so eingebaut, daß die sie bewegende Kraft genau in der Mitte angreiftund ein Ecken und Klemmen nicht eintreten kann- Auf ihrem Rücken gleitendie Expansionsschieber 15 u. 18. Letztere lassen sich, wie bei der MeyerschenSteuerung, von außen mittels rechts- und linksgängiger Spindel näher zusammen-oder weiter auseinanderbewegen.

Auch die Expansionsschieber haben centralen Antrieb. Dies ist dadurchermöglicht, daß die beiden Stellspindeln in einer vertikalen Ebene übereinanderliegen. Die Stellspindeln haben je zwei Bunde, zwischen denen sie in einemkleinen, am Grundschieber befindlichen Lager gehalten werden. Die Anordnung