330

PUBLICATION INDUSTRIELLE.

tement expédiés des ateliers de M. Molinié. Nous sommes heureux de pou-voir mentionner de tels faits, qui doivent nécessairement contribuer à fairejuger bien favorablement de tout le mérite de l’invention française.

DISPOSITION GÉNÉRALE ET APPLICATIONS DE L’APPAREILPLANCHE 33 .

Nous avons représenté, sur la fig. l re , l’élévation du régulateur directe-ment appliqué à une vanne de roue hydraulique à augets, et sur la fig. 2,une coupe verticale faite par l’axe du même appareil, mais appliqué à lavalve d’une machine à vapeur. Dans l’un comme dans l’autre cas, la con-struction est la même.

Principe et construction du régulateur. — Le principe sur lequelrepose le régulateur de M. Molinié consiste dans l’insufflation et la com-pression de l’air almosphérique. Ainsi, à l’aide de générateurs ou souffletsanimés d’un mouvement plus ou moins rapide, et mis en rapport avec lemoteur, l’air est envoyé dans un récipient à plateau mobile, qui, en baissantou en s’élevant, agit sur une tringle verticale, et par suite sur la vanne de laroue hydraulique , ou sur la valve du cylindre à vapeur. Mais, pour biencomprendre les etfets de cet appareil, il est indispensable d’en étudier avecsoin la construction, ce que nous allons tâcher de faire dans la descriptionsuivante.

Le régulateur, représenté sur le dessin (pl. 33), est entièrement en fonteet en fer. Il forme, quand il est tout monté, une caisse cylindrique qui n’apas un mètre de hauteur, et 0 m 40 de diamètre extérieur. Sa base est undisque circulaire en fonte A, posé sur trois ou quatre patins a qui l’élèventà peu de distance au-dessus du sol. Quatre pilastres ou montants rectan-gulaires en fonte B sont adaptés, à égale distance, sur les bords du disque,et portent à leur partie supérieure le chapiteau ou corniche C, qui est éga-lement en fonte, et qui est retenu par des boulons. Toute cette carcasseest fermée par des panneaux cylindriques en tôle D, que l’on ajuste dansles feuillures formées sur les bords verticaux des pilastres, comme l’in-dique le plan fig. 3. Ces tôles peuvent d’ailleurs s’enlever à volonté, quandon veut laisser l’intérieur à découvert ; sur les fig. 1 et 2 elles sont en partieenlevées.

Deux petites colonnettes en fer E, qui s’élèvent jusque vers la moitié dela hauteur du cylindre, se fixent aussi sur le disque circulaire, pour porter,à leur sommet, le plateau cylindrique et creux en fonte F, auquel on a mé-nagé deux oreilles, qui servent à l’y maintenir par des écrous. Le fond Ide ce plateau est percé de deux orifices de 0 m 035 à 0 ra 040 de diamètre, et