CONDENSEUR A DOUBLE EFFET.

307

toutes différentes ont obligé de modifier les formes, les dimensions, léscourses, etc.; la marche et le fonctionnement de tous ces appareils sontcomplètement satisfaisants. Bans toutes ces machines, l’appareil est placésur la plaque de fondation et non sous cette plaque comme il l’est dans laplupart des machines, ce qui offre une bien plus grande facilité pour lenettoyage et l’entretien.

La disposition générale du condenseur des machines d’Épernay , qui secompose principalement de trois capacités cylindriques et concentriques,a permis de fondre d’une seule pièce le corps de pompe, le condenseur etla bâche, de sorte que tous les assemblages sont naturellement supprimés,ce qui diminue notablement les chances de rentrée d’air. Il résulte biende cette combinaison quelques difficultés dans le moulage de cette piècemultiple, mais le coulage de plusieurs pièces semblables, qui sont toutessorties parfaitement saines du moule, a démontré qu’il suffisait d’un peude soin de la part du mouleur pour obtenir un bon résultat. En outre, sile moulage est un peu dispendieux, le travail d’ajustage l’est très-peu, ilse fait presque en entier sur le tour et sur la machine à raboter.

Plusieurs autres détails de construction que nous examinerons au fur età mesure que nous décrirons l’appareil, font du condenseur à double effetde M. Charbonnier, un organe complet, perfectionné et susceptible d’êtreappliqué avec avantage, en modifiant quelques dispositions accessoires, àtoutes les machines à vapeur à condensation, comme on va pouvoir s’enrendre compte à l’aide de la description suivante.

DESCRIPTION DU CONDENSEUR REPRÉSENTÉ SUR LES FIG. 1 A II DE LA. PL. 22.

La fig. 1 représente cet appareil en section verticale faite par l’axe, etpassant par la chambre d’évacuation de l’eau, suivant la ligne 1-2.

La fig. 2 en est un plan horizontal vu en dessus de la bâche.

La fig. 3 est une seconde section verticale passant par le robinet d'in-jection et les soupapes supérieures d’aspiration et de refoulement, suivantla ligne 3-4.

La fig. 4 est une section horizontale faite à la hauteur de la ligne 5-6.L’appareil est tourné de façon à ce que les pièces correspondent, commeprojection, à la fig. 3.

Il suffit d’examiner ces figures pour remarquer que la capacité A, danslaquelle se rend la vapeur, le corps de pompe B et la bâche à eau froide Csont fondus d’une seule pièce. La bâche repose et est boulonnée sur uneplaque de fondation D qui en forme le fond ; elle est réunie à la capacité oucondenseur proprement dit A, à la fois, par les petites cloisons a et a', parla tubulure d’entrée de vapeur E (fig. 2) et le canal F d’échappement del’eau chaude et de la vapeur condensée. Ce même canal ainsi que les cloi-sons b et le plafond c réunissent le condenseur à la pompe à air, de sorteque, comme nous l’avons dit, les trois pièces n’en forment qu’une seule