188

PUBLICATION INDUSTRIELLE.

LÉGENDE EXPLICATIVE DE LA PLANCHE 13.

Fig. l re . Élévation latérale extérieure de la machine à raboter et duchariot porte-outil, vue du côté du mouvement principal placé en tête.

Sur cette figure on n’a indiqué qu’une faible longueur de banc, quoiqu’ilait environ 7 mètres.

Fig. 2. Plan général de la machine vue en dessus, en supposant qu'unegrande partie du banc était enlevée, pour ménager la place sur le dessin.

Fig. 3. Autre vue latérale du chariot et du porte-outil, du côté despetits engrenages qui le font avancer et tourner. On a supposé ce chariotplacé sur le même banc qui appartient à la figure l r “.

Fig. 4. Coupe longitudinale faite au milieu de la machine, suivant laligne 1-2 du plan.

Fig. 5. Coupe transversale faite sur la ligne 3-4 et vue du côté du cha-riot porte-outil.

Fig. 6. Section verticale par l’axe de l’arbre principal qui porte les pou-lies de commande.

Fig. 7. Section horizontale du porte-outil, faite à la hauteur de laligne 5-6 (fig. 4).

Toutes ces figures sont dessinées à l’échelle de 1/15 d’exécation.