FILATURE DU LIN ET DU CHANVRE.

TABLE A ÉTALER, OU ÉTALEUR A LIN LONG,

Par M. FAIStBAIRA.

(planche 22.)

-mm»-

l)ans une filature de lin, Vétaleurou la table à étaler est la première ma-chine de l’atelier des préparations ; son objet est de prendre la matière ensortant du peignage, pour en former des rubans. A cet effet, on relie lesmèches de lin entre elles, tout en les allongeant, de telle sorte qu’elles seconfondent les unes dans les autres, et qu’elles forment ensemble uneespèce de cordon continu appelé ruban.

Dans les machines de préparation on distingue deux systèmes, celui «chaînes et celui à vis ou spirales. Dans le premier, qui est le plus ancien etqui est peut-être le plus généralement répandu, les rangées de peignes àtravers lesquelles passe la matière en ruban, sont mises en mouvement parles chaînes sans fin tournant autour des deux axes parallèles, et poussanttoujours en avant des espèces de barrettes qui portent des aiguilles, pourles ramener ensuite par dessous, de manière à former ainsi une marchecontinue. Les extrémités des barrettes sont d’ailleurs ajustées dans descoulisses qui les soutiennent et les dirigent. Le second système consiste endeux vis placées parallèlement sur les côtés latéraux de l’encadrementintérieur du métier, pour faire avancer les barrettes, et en deux autres visplacées sous les premières pour les ramener constamment à leur véritableposition.

Si le système à chaîne est préférable à celui à vis, dans plusieurs circon-stances, pour les étirages et les bancs à broches, il n’en est pas de mêmetoutefois pour la table à étaler ; on reconnaît en général que pour ce mé-tier on doit préférer le système à vis qui produit un travail meilleur etplus régulier. Ce métier est le même pour le lin comme pour le chanvre,pour les fins comme pour les gros numéros.

La disposition d’une telle machine comme les construisent MM. N asSchlumberger et C ie , à Guebwiller , MM. Decoster et C ie , à Paris , et quel-ques autres mécaniciens, se compose des parties essentielles suivantes,que nous essaierons de décrire successivement, pour en faire connaîtrel’objet et toute la construction :