Buch 
Die Helvetier zu Cesars Zeiten : ein Staats-Trauerspiel in fünf Aufzügen / [Karl Müller-Friedberg]
Entstehung
Seite
31
JPEG-Download
 

^ ) 2 ( ^ 31

durch die oberste Gewalt über die Sequaner behaup-tete ; das ihn selbst die Römer aus Hochachtung ihrenFreund nannten; * und wie allgeitend nun Divitiarcus die Heduer nach seinem Willen lenckt; daß erder Abgott seines Volkes ist. ** Nun der Sohndes erstem, der begierig auf die Fußstapsen seinesVaters zurücksieht, und Dumnorix der tapfere Bru-der des leztern , beede brennen schon lange die einzigenGesetzgeber ihrer Völker zu seyn. Durch diese werdeich meine Absichten unfehlbar erreichen, denn auchsie Versprach ich nachhin mit meinem Kriegsheer zuhöchsten Beherrschern ihrer Landen auszuwerfen; undsie empfinden, das kein Volk in Gallien, was derHelvetier, Vermag. *** Nur die Reise istihre Lande Freund, alles übrige wird ihre Gewalt,mein Ansehen, und der Anhang, den ich unter mei,nen Mitbürgern zähle, leicht bewirken.

Lu-

* In co lcinere perluaäsc c-llrico, cskgmzncsleciis 61,k,Lequ.ino cuju5 ?>usr ltcZiium >,i 5e<zusnis inulros snnvsodcinuerLr, ec » 8. kt. Lmicus s^pellrin; eisr, »c

IteZuuniincivicacr llu occup^ret, ^»o^p^rernnreliAbnerzr»

ili>, iv//.

** tkem ^ue «lummnriZ,' ce<lur>krrtri Oivicisei,gu' eo kenl-pore krinci^atum in civicace iua obrinedit, sc m^xinie ple-bi iccepcuz ersc, ut iUein con^rscur, perlü^ec^

/«/, Lck!» i. l.

elfe änbH, quin torruggsIliL plnnmiim Helvetizpoilenc le tuis copü;, suogus Lxercitn illir IteZns -"ncil»,stürmn couttriurt. 5< c-ef. ev-irm.