AVVERTIMENTO

NECESSARIO DA LEGGERSI

-Li’ opera Vitruviana che ora vede la luceha il triplice oggetto di servire

i. Alla comodità degli esperti architetti edingegneri,

12. All’istruzione degl’iniziati nell’architetturae nelle scienze annesse,

3. All’esercizio degli eruditi.

Per soddisfare ai primi fu creduto opportunod’ offrire la traduzione italiana dal latino e d’ag-giungere ai libri Vitruviani tutto il corredo dellemoderne scientifiche cognizioni :

Per utilità dei secondi si reputò necessariod’inserire fra i conienti anco quelle spiegazioni ,che possono sembrare, per artisti provetti, troppocomuni.

Per corrispondere al desiderio dei terzi si èdivisato di dare in fine dell’opera, in un soloquaderno separato dai dieci proposti nel primoavviso d’associazione, il testo latino da noi segui-tato coll’ enumerazione distribuita in modo chepossa questo tanto lasciarsi intero, quanto ripar-tirsi libro per libro come più piacerà al posses-sore : notando, però che per non deviare daiprimi patti d’associazione non sarà questo tras-messo se non a chi ne farà particolare ricerca .

Il nostro testo, oltre all’ emendazioni del Po-leni e dello Strafico ed alle altre da tanto tem-