8

Häuser, wogender Schiffe und geschäftiger Menschen gekommen war,fiel ihm sogleich ein großes und schönes Haus in die Augen, wieer auf seiner ganzen Wanderschaft von Tuitlingen bis nach Amster-dam noch keines gesehen hatte. Lange betrachtete er mit Verwun-derung dies kostbare Gebäude, die sechs Kamine auf dem Dach,die schönen Gesimse und die hohen Fenster, größer als an desVaters Haus daheim die Tür. Endlich konnte er sich nicht ent-biethen, einen Vorübergehenden anzureden. „Guter Freund," redeteer ihn an, „könnt Ihr mir nicht sagen, wie der Herr heißt, demdieses wunderschöne Haus gehört mit den Fenstern voll Tulipanen,Sternenblumen und Levkojen?" Der Mann aber, der vermut-lich etwas Wichtigeres zu tun hatte und zum Unglück gerade so-viel von der deutschen Sprache verstand als der Fragende vonder holländischen, nämlich nichts, sagte kurz und schnauzig: „Kan-nitverstan!" und schnurrte vorüber. Dies war ein holländischesWort oder drei, wenn man's recht betrachtet, und heißt auf deutschsoviel als: Ich kann Euch nicht verstehen. Aber der guteFremdling glaubte, es sei der Name des Mannes, nach dem ergefragt hatte. Das muß ein grundreicher Mann sein, der HerrKannitverstan, dachte er und ging weiter. Gaßaus gaßein kamer endlich an den Meerbusen, der da heißt Het Ey oder aufdeutsch das Epsilon. Da stand nun Schiff an Schift und Mast-baum an Mastbaum, und er wußte anfänglich nicht, wie er esmit seinen zwei einzigen Augen durchfechten werde, alle diese Merk-würdigkeiten genug zu sehen und zu betrachten, bis endlich eingroßes Schift seine Aufmerksamkeit auf sich zog, das vor kurzemaus Ostindien angelangt war und jetzt eben ausgeladen wurde.Schon standen ganze Reihen von Kisten und Ballen auf- und neben-einander am Lande. Noch immer wurden mehrere herausgewälzt,und Fässer voll Zucker und Kaffee, voll Reis und Pfeffer. Alser aber lange zugesehen hatte, fragte er endlich einen, der ebeneine Kiste auf der Achsel heraustrug, wie der glückliche Mannheiße, dem das Meer alle diese Waren an das Land bringe.„Kannitverstan!" war die Antwort. Da dachte er: Haha,schaut's da heraus? Kein Wunder, wem das Meer solche Reich-tümer an das Land schwemmt, der hat gut solche Häuser in dieWelt stellen und solcherlei Tulipanen vor die Fenster in vergoldetenScherben. Jetzt ging er wieder zurück und stellte eine recht traurigeBetrachtung bei sich selbst an, was er für ein armer Mensch sei