222

antrag zum. Gesetz erhoben und eine Teilungskommission (TiberiusGracchus. Gajus Gracchus und des ersteren Schwiegervater, Appius Claudius)ernannt wurde. Diese brachte ihre Arbeit wegen der sich erhebendenSchwierigkeiten im Laufe des Jahres nicht zu Ende, weshalb sichTiberius Gracchus um die Wiederwahl zum Volkstribunen bemühte.Die Wahlversammlung nahm aber einen tumultuarischen Verlauf.

Während der Dauer derselben versammelte sich der Senatim Tempel der Treue. Nachdem er seine Beschlüsse gefaßthiat-te, Bog er aufs Kapitol. An die Spitze des Zuges stelltesich Cornelius Scipio Nasica, der Pontifex maximus. Mit demlauten Rufe: „Wer das Vaterland retten will, soll mir folgen!“zog er den Saum seines Kleides um den Kopf, entweder um durchdas Außerordentliche seines Aufzuges andere zum Mitlaufen an-zulocken, oder um den Zuschauern ein Kampfzeichen, gleichsameinen Helm zu zeigen, oder um den Göttern so zu verbergen,was er zu tun im Begriffe war. Als er zum Tempel hinauf-kam und auf die Anhänger des Gracchus losrannte, wichen diesezurück aus Ehrfurcht vor dem Adel und der Würde des Man-nes, und weil sie zugleich den Senat hinter ihm folgen sahen.Scipios Begleiter rissen den Anhängern der Gracchen die Stäbeaus den Händen, zerschlugen alle Sitze und für die Versamm-lung zusammengebrachten Gerätschaften, schlugen damit die Geg-ner nieder, verfolgten sie und stürzten sie über die Felsenhinunter. In diesem Getümmel fielen manche von des GracchusPartei*), und Gracchus selbst wurde vor den Türen des Tempelsbei den Bildsäulen der Könige getötet. Alle Leichen wurdenbei Nacht in die Wellen des Tibers geworfen.

25. Cornelia an Gajus Gracchus.

Aus einem Brief. Übersetzt von Friedrich Leo.

Du wirst sagen, es sei schön, sich an den Feinden zu rächen.Da ist niemand, den das größer und schöner dünkt als mich,sofern man es ohne Schaden des Staates erreichen kann.Weil aber das nicht geschehen kann, ist es viel besser, daßunsere Feinde nicht zugrunde gehen und wie sie leben weiterleben, als daß der Staat zerrüttet and zugrunde gerichtet werde.Ich dürfte einen feierlichen Schwur leisten, daß außer den Mör-

*) Plutarch gibt die Zahl auf dreihundert an.