143

- DE LA MUSIQUE.

nationale ; mais on n’en trouve pas de monuments avant les dernièresannées du quinzième siècle ou le commencement du seizième. Juandel Encina et Gil Vincente sont les plus anciens auteurs connus de cessortes de drames dont la naissance de Jésus-Christ est particulière-ment le sujet (1) : leurs œuvres en ce genre furent produites entreles années 150 V et 1534. Après eux, on trouve Pedro Juarez de Robin(1561), auteur d’une Adoration des bergers, à laquelle il a donné letitre singulier de Raile de los paslores, « Danse des Bergers» (2). LesMystères en langue espagnole ne se représentaient pas sur des théâ-tres : on leur donnait un caractère plus religieux en plaçant la scènedans les églises : ils étaient composés de chants dialogués appelésvillancicos (3). C’étaient des espèces de Noels,' ou chants spirituelssur la naissance du Sauveur. Leur nom vient de villano, paysan ,parce que les premiers qui chantèrent la venue du Messie furent desbergers. Le villancico que nous donnons pour exemple de ces chantsest des premières années du seizième siècle.

VILLANCICO.

: ^ =q -

i-V ë

—*

A - que do bon Uey lia - vid

lie seu U - na- ge de -

Unbra le cre

De quen

--&—*

Por en-da san-la escri - lu - ra

por el- la

mal pren

t-tè

m

Que non men - te é non er

ra, Nos con-ta ungranmi-ra -

(1) A. F. V. Scliack, Geschichte der dramatiscken Literatur und Kunst in 3/>anien, t. I,p. 149-162.

(2) Ibid., t. I, p. 240.

(3) Mariano Soriano Fuerles, Historia delà Mitsica eapaûala, t. I, p. 92.