TRACHTEN UND SITTEN IM ELSASS

9i

Der zweite spricht:

So lebt vergnügt gleich Engelsscharen,Lebt jeden Tag vergnügt und froh,Dann feiert ihr nach fünfzig JahrenDie goldne Hochzeit ebenso.

Und der dritte sagt:

Euer Glück haben wir mit Blumen gebunden,

Nie sollt ihr unverzaget sein,

Ja, wir haben es selbst gebundenMit allem Glück und Segen drein.

Kürzlich haben wir in Dachstein Gelegenheit gehabt, eine Ansprachemit anzuhören, die aus gleichem Anlass von jungen Burschen gehaltenwurde, um einen Trumbotte zu erhalten. Dabei handelte es sich umeinen Bräutigam, der nicht aus der Gemeinde selbst war. Diese Ansprachewar von einer wackeren alten Frau aufgesetzt worden, die noch mit denGebräuchen früherer Zeiten wohl vertraut ist und ganz besonderenWert darauf legte, für den Anlass etwas Geschmackvolles zu leisten. DieRede hatte folgenden Wortlaut :

Guten Tag hochgeehrte Gesellschaft!

Wir erlauben uns heute an Ihrem schönen Festage zu gratulierenund Ihnen unsere herzlichsten Glückwünsche zu offerieren. Es hatsich in unserer Gemeinde Dachstein ein gewisser Herr erlaubt,welcher ein Frevler ist, und dieser Frevler hat sich erlaubt in unserenGarten einzuschleichen und sich eine von unseren schönsten Blumenzu pflücken; diese Blume ist so schön und so fein, man heisstsie nur Vergissnichtmein. So haben wir uns bedacht und haben Ihnenein so schönes Sträuschen mit gebracht. Dieses Sträuschen soll seinnur für die Brautleut allein; das Sträuschen besteht erstens aus derRose und zweitens aus dem schönen Vergissnichtmein. Die Rose bedeuteteine gute Hoffnung und das Blümlein Vergissnichtmein bedeutetFrieden und Einigkeit, das ist das beste, das wir Euch wünschen.

Nun wollen wir den lieben Gott um seinen Segen bitten, dassEr das nächste Jahr einen schönen Prinzen schicke.

Adje, Hochgeehrte Gesellschaft. —