Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
72
JPEG-Download
 

jz Is. Casaug. ad Theophr. Cap. 7;

possint interpellare, &, ut veteres loquebantur, obacerarc« In Ec-clefiafttct cap. xi. com. 8. cum alia praeclare, tum hac junioribusnunquam oblivifccstdum, tresi 5 cucSriu /xi tnroJt&ivs, >y ct yiow Asyw/xi ■mcw.ir/kt Ne respondeas priusquam audieris, ES> in alterius

sermo,x-m verbum nullum interjice .

Kot eis i« fiJtxotsKü-xs Nehocquidem temere ponit auctor: namquod putet aliquis, tuille leve intrare in ludum literarium, id veroAthenis Crimen capitale fuit. Lege enim Solonis poena capitis fuitconstituta, ii qui ludum literarium aut palarstram, dum ibi erant dis-cipuli, ingrederentur: quod cur a castissimo viro fuerit ita constitu-tum, non est difficile divinare. Hanc igitur in legem committit iste,8c dum garrire cupit, fraudem capitalem admittit. Adi Atschincmcontra Timarchum. Sed videtur ei legi postea derogatum, vel con-traria lege, vel usu ipso 8c contraria consuetudine: quod ex multis dia-logorum Platonis locis licet intclligere. Vel Lysidem vide.

Towi'ia.j Scribendum Attica confuetudi-

dine, pro simplici Sic apud Aristophanem Vespis.

Toit Tmt-JbvpiCojc jj Chiasmus est: ad m\cd-

rgjtf refertur; rfWVmytA.©' ad JiJkor&hiix. Aeschines in Timarchum,

T 85 diJhurrjlMs -nt >y vis miSbn-gjiiat vic mKairyp .r

äniyrn- Porro muJiafiCrc vertimus corporum exercitator, cum Latinisscriptoribus: nam qui lanista vertunt (in his est vir eruditissimus, De-mosthenis & Aeschinis interpres) ii neque Graeam neq; Latinam'vo-cem intellexerunt. Possis &. gymnasiarchum dicere, qua voce usus &Cicero in medio lib. iv. in Verrem, yjy.eaoid.pyps autem &fepe pro eodem ponuntur; vide Aeschinem. Item yoyva^it & myym-mc.Itaque Pythagoras quidam Laertio 0wy3.1t mnis dicitur; Plinio lib.xxxv. cap. ii. exercitator «Vxic.

Kai t is ämlvax ifioiurotsJ, HoC etiam 'aJhhl%* convenit ^ Horatius,lib. 1. Sat. 9. verf. 9.

Nil respondebam ; misere cupis, inquit, abire,

Jamdudttm video-, sed nilagis: usque tenebo,

Persequar.—

Tiiv i or smrl ytn/urlus ™ pjmp& My.yJ/x.j Notabis ver-

borum trajectionem, quas ambiguitatem parit: nam & cum ydybjjverba illa fit l!mp& jungi possunt, Lc eum ‘Aea^utT ©" quod malo;Lc ita acccipio i* p>mp& ymydelxo om-ri udxlsn. Trajectio ssst, ut dixi-mus : quod yiy3 mirum quam sit frequens cum apud alios veteresAtticos, tum imprimis apud Aristotelem, ex quo pauca animi caussalibet hic annotare. Historiarum iibro tertio cap. 5. de aorta venaloquens, inquit, E ia ySjj tiXu/toi* 19 irarttySs bxi-ne-

ljoc est, tti yiy n\u,-iaia isrf, xj mtnKiis. In quinto, cap. 7. de ge-nere malacostracorum loquens, o^di-ruf -j dp^ojuivx srgpc yy npro iy^ut-atf erys t» 7« dpycyin ta ooc. Coire solent inetmte vere circa ter-ram. Eodem lib. cap. 13. yivovruf ) yy-xJ 1 :;:: loc ce xx vimv, c>,\’e* nJ /vamifu, Schulones ( crqbionum species) non vere sed autumno

fiunt