Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
74
JPEG-Download
 

74

Is. Casaub. ad Theophr. Cap . 7*

. ■ - - -summa delumbe saliva

Hoc natat in labris: & in udo est Moentu fp Attin .

Belle olim comicus qui dixit,

—ude K^Ktunt «xps

*H y\£-ih. rmsit 'lit Tve/vm/eim.

Porro quod lingua dicatur in humido esse, faceta quidam videturcflc ratio, cur ex ea sermones semper manent; nam semina in locohumido posita, non possunt non germinare. Legimus in hierogly-phicis Aegyptiorum, hydriam illis aliquando unguam denotasti;:causiam ita explicat Orus Hieroglyphe xx. Zu Stz mttnie Zv SyocS inreLp-y* 7 <u vtuvlw Kj ytrirjptte i» e/)

Tat -/tXfStitoii Sitau it xxtisipGt'.] Proverbium est,

Est enim hirundo garrularum Sc xaukSv avicularum: imovero xawgh' mslM-m » °/>«e, inquit Arrianus, libro primo. Alii

tamen aliter proverbium efferunt, ut nUiy^- xxkisi/ k§h sicut apudAnacreontem: vel TsostrtSr Mx/np©-, ut notat Eustathius Iliad. £. p.50^. quando ait, tb* -ifostvx kttkttztrlw jy tbv Ktpruiimy itiru^pt/tiaoTA*. Vel etiam, dnStyQr xxxlstp©- quo alluiit Plautus Bacchidtbus, ini-tio, quando A. I. S. 1. v. 4. Bacchis ait: Poli ego quoque metuelusciniola ne defuerit cantio. Alexis in Thrasone,

—et S' iye

Oo miris uSb» st» MfnMirlus, ylvtu,

OS xi-fiit, mc dnSiy, i ifvjpV, s ti-diyt.

■ ■ ■ — « j£ua vero te foret loquacior

Nunquam vidi cercopam, uxor,

Aut picam, aut lusciniam, aut turturem, aut cicadam.extat hic locus apud Athcnseum, lib. quarto cap. 4. p. 135. sedmutilus. Ita autem legendum ut scripsimus, ex membranis & vete-ribus grammaticis.

“Ot«v btmy iSh Depravatum hunc locum ita (sed non

nisi arbitrario jure} constituimus, Zv»v imi * »A, e«$tSS{v ße\i/i Ä r,_ nt-Xulet, \iyrivi £-jh \t\fvi u »fäv. Est hoc garrulitatis cujusdam summa:indicium, si paterfamilias ferat rrquo animo rogari fe a silis pueris,(sive de liberis accipias, sive de vernulis ) ut sibi somnum captanti-bus assideat, & fabellas narret: quo nimirum possit ipsis audientibussomnus obrepere. Enim vero vix dupondia nutrix alumni fui paulloadultioris tales delicias ferat. Atqui proprium hoc tamen illarumest munus: idque cum faciunt, ß-juyjtx’t^m, vtl/ 3 ioksckSli Grsecis di-cuntur. Hefychius, flaoyjtkS.y, xseutnoi/ju^Hy, uänyuy, miJiz /AI’ »Aierut/sifetr dixerunt Sc favC£> pro eodem, ut & Eustathius St Hefy-chius docent. Cum tamen apud Latinos aliud longe sit baubari,quod canibus proprie tribuitur. Hinc dicta: ya-mQzurttkticrl; cantilena:nutricum, quibus cantandis somnum pueris conciliant: apud Athe-näum libro xiv. cap. m. pag. 6l8. item ttuivnv pro eodem; videHefychium. Neniam Latiae possis dicere; veteres enim grammaticiad illud Horatii, Lib. m. Od. ag.

Dicetur