Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
126
JPEG-Download
 

T2Ö Is. Casaub. ad Theophr. Cap . i 6 .

Utriusque frequens apud Graecos mentio. Aqua vero lustralis, quaaspprgebantur, lic fiebat. Erat ad fores templi aquiminale quoddammagnum, quales fere tinctorum cortinae, (labrum Alconius nominat )in quod mergebant titionem ardentem ab ara sumptum, quando vi-ctima adolebatur, caque aqua omnes qui templum ingrediebantur, feleaspergebant ipli, aut a sacrificulis alpergebantur. Euripides Herculefurente, v. 928, 929.

MeAX»v Ü JteKat <A£j£ pipjr

Hic xh^'ß' “ f A\*u#'r»c jp»®’.

Cum nutem torrem manu dextera laturus e[fet

Filius Alcmena, tu intingeret in aquam lustralem.

Athenms lib. ix. cap. 18. p. 409. quid sit X'»" 4 > (vel, tit ipseapud Comicos & Tragicos legi ibidem ait, %«pv! 4 ; explicans, 'tyiv,inquit, Sdne eie i ämßxirla JbeKey ex. nS ßte/Aw Xafxßdnmc, ip’3 alw bmiaaimriMtuj. x«f»4 est aqua, in qua titionem ex ara sumtum tingebant,fr quam ad perficiendum sacrum adhibebant. Nec solum in templiserant eSetepxrm°t.*, sed etiam ad fori introitum, quorum sirpe me-minere oratores Graeci. Moris etiam fuit ut ad fores privatarumaedium tantisper dum illae funestae essent, & dum fieret » anatme c;usqui obierat, vas magnum statueretur, aqua lustrali plenum, quee ei-set e domo non funesta allata, qua aqua sesc quisque exiens aiperge-ret, qui exequias venerat ; idque vas figlinum fuit, & dfJUmt pro-prie nuncupabatur; auctor Pollux libro octavo cap. vn. Aristophanidicitur os -gour Kac crag/vcu itvr&MV trgf a 1 Hesychio jcirgpcduobus locis. B. Chrysogonius homiliaxi 1. ad Ephesios; iJiie^EioJw*arci nx.fi xel/Jjjm. Non dissimilis ritus apud Romanos: Festus, funusprosecuti redeuntes ignem supergrediebantur aqua asperfi: qttod purga-tionis genus vocabant suffitionem. Fuit & apud Judaeos similium la-vationum & purificationum usus; quas auctor Ecclesiastici capitexxxiv. comm. 50. fixoHta/Mus dimnxfx, ablutiones poB contreBatummortuum, appellat.

Admcei: 70 pi ,Hst \»Wi.] Non levis error est interpretum, quiacro i,««Jdftue junxerunt, & sacram laurum hic sunt commenti: quod pro-fecto ferri non potest. Dictum autem ddpvxt ut dpnu pxyeit,

& alia passim apud Atticos. Nos locum planius expressimus, & itavertimus, quasi esset scriptum Jdvm m-iax?. • eam enim vocem sup-plendam este censemus. Scimus namque veteres in purgationibuslauri foliis uti solitos. Clemens Alexandrinus in Protreptico ; KaV»-cfar fse.iaKdftßa.ti äuneft7rä>, x JUfns mui\uv, i laitidiv müvigiu ^ mffd-fx irtmixtKfthut, Sic & Romani, ut ait Festus, omnibus suffitioni-bus laurum adhibebant. Moris praeterea fuit Grxcis baculum lau-reum prae manibus habere, tanquarri dhistxrxtt zdfyjtx/.v, ut ait Sui-das, quod crederent lauro inessc vim quandam malum averruncandi.Inde natum proverbium JeupviiUu z’.ux ßxxvtfjeui, cum quis negat sosibi ab alicujus insidiis metuere. Eodem etiam spectat, quod obser-vare aliquando meminimus, solitos Graecos pro foribus laurum sta-tuere ; auctor Helychius in voce k dpsAx. Quod ait Theophrastus,

laurum