Is. Casaub. ad Theophr. Cap.iyl
in Animadv. nofiris ad Athenaeum: eo sensu 8c ir&St Astat usurpabant.Unde est n&A>ac. Hcrmippus vetus comicus, ut ait Pollux Iui. vii.cap. zz- eum qui vinum de cupa sumpserat, neque solverat,iHvtn tl/msu, venustissimo joco.
oi }<£(> wijujrjr.J Jam diximui de eo fervo heee debere in-
telligi, quem e re Grseci dmti-nrrlw, Latini flagitatorem dixerunt; ceudebitarum hero suo pecuniarum exactorem: eum vero qui publicodebita exigebat, aliquando tiraeci dixerunt j auctor He-
sycliius.
Ad C a p u t XIX.ritt} <r i^tpucLf.
E 2tj Ji »Subtiliter distinguit Theophrastus interf*uu, & de qua sequenti capite: utraque voce notatur quo-rundam hominum in congressionibus & viti quotidiani usu scivi-tas ac sinisteritas: quibus nihil pensi est, eo esse habitu, eo ornatu,iis moribus, eos denique sermones usurpare, qui sint jure me-rito iis quibuscum versantur, txdio, odio, & (qui fuit veterumsuperstitio) tanquam mali ominis, exccrationi. Ac videntur ni JW-«>i to a»<sfc differre potius mS uß».sv *j n f quam genere i
etsi Theophrastus per diversa genera illa describit, non enim dicamdefinit. Ipse sane etiam -P hoc capite vocat duSH' ut appareatquam parvo intervallo hic duo vitia distent: quorum tamen longegravius & tetrius est quod appellatur. Existimavimus autem
commodissime Jb%tfa<vi Latina voce foeditas, aut spurcities, exprimi:nam qui immunditiam vertunt, parum omnino dixerunt, nec Gricsdictionis vim sunt assecuti. Fuere quibus intraBabilitas videreturnominanda, quam nos foeditatem diximus: sed quis Latinorum italinquam usus illa voce? Proprie sane dicitur, ut ipsum nomen
indicat, & innuit eruditissimus A. Gellius tib. iv. cap. 15. quod estintractabile, & molestum, atque odiosum. Sic dicuntur <x>o,ulcera inveterata & foetida: ut cum ait Dio Chrysostomus de Phi-loctete, neminem voluisse eum nm\töm Ai * n*\r 8c
Plutarchus ait quosdam esse morbos äii/m ty woyris, quales nimirumsunt qui hic commemorantur: quales etiam fuerunt olim Lxipodii 8tDamasii Atheniensium, quos ut aarg/xti/t »e ob foeditatem foetidita-temqj Aristophanes 8c Eupolis traduxerunt, hic quidem in M/mu, illevero in Avibus, seena To nir.tsfisii &c. Vide ibi Scholiasten. Sic &verbum accipitur 1 , ut apud Plutarchum in Artaxerxe cap.36. pag- 1023. B. T«r 'htlosax «toc nyirmoil 5 orevnij» cuwtKvan, «sv
«X?« jycittvs/witsir©. iwpic 70 cüt ug. css^igpcytu t «‘to» ixy.J'' i ne r<
At offam (ßiam) matrimonio sibi junBam ita di lex it pater, ut cumeffet vitiligo corpus ejus depafia, nihil qtiicquam fuerit ea re offensus.Non solum autem foeditatem notat hic vox, icd etiam, uti diximus,malum omen: fere enim apud Demosthenem 8c alios scriptores At-ticos