Cast.^'. CHAR. PR jELECTIONfiS» 289

Procam, aliquando passivam; Igitur *W. hic exp. potest vel reci-proce. tondere se, quod forte rustico magis convenit, vel etiam pas-sive, tonderi. Aristoph. in Nubibus, iW ■/ d-mx.ei&S' £Aie,

pr& parcimonia nemo se totondit vel potius nemo tondebatur. I-Iujus-rnodi verba non pauca observare licet apud Auctores, quE in hoctempore ( aor. sc. medio) tum reciproce tum passive usurpantur.Sic est operire se vel operiri, operto capite esse, Uber.

Tsra»£.— ivtidb de dH£f7n>\m, fsjpsn ■ ,Kkxn ■ obtetlus

fiebat, sive, capite operto flebat. Sic «raj-faSj, suspendi vel suspenderefise, suspendio perire dmiypxSpai u; imilcruc. Sic ßtTricTxäy pro ßzoih-&Lu/m. 1 Cor. rc. urt; n ; u; -f Maafir i£x 7 rlitmy 7 v. omnes in hlofim bap~tizabantur vel baptizabunt se, pro iGurfli&roaut, inquit Beza, vel proßxvhrfjaie ^xpiumvla, inquit Camerarius; & cap. 11. ejusdem ppiftoU,0 3 a *%&i t» yuvcuKi td Htt&i 3 p idem verbum quod hic habemus;ut Lat. tum prora avertit, & nox prucipitat. Sic xacaSj est lavarivel lavare seipsum sc. Ita nos vulgo dicimus, to roash, tam activequam passive; •; -t' dmphG,; ßdihe ii'ipVac Xioaylo, lavabant se, vellavabantur ; dmfjsvi® est vas aut labrum aut solium balneatorium,ii im tunSiui jjuxta Gram.) a minuendis [ordibus-, daiiest fi/trJSp, ixbf, caenum vel sordes, -riashu oi im yjidv-jnpüi yjixb-so. 1,Cor. 6 . «A’ dmhxiru&t, loti, abluti estis. Sic -rmgst.id.%iSst,, instruere,fiipfos fc. vel aciem-, atque alia his similia, qua: ussi Sc observationediscenda sunt. Generaliter interimhoc notari velim aorist. i.med.(prssertim apud elegantiores Atticos) hoc modo non raro usurpari,reciproce viz. Sc active & passive, quod de aliis temporibus mediaevocis perinde observare non licet. Vclleius Patere. Postquam tempestassedavit. Varro de L. L. reliqui mutant, pro mutantur. Plautus,ssuul est hoc ? rogat pallium, pro rogatur ; & alibi, Dum ha conflle-scunt, turba atque in leniunt, pro leniuntur.

'E» ß-xktuinu Sfftu] Etiam hsc nota rustici, Cantare in balneo. Bal-neorum apud Antiquos ut insignis usus fuit, ita valde notabantur qui>n iis indecore se gesserant. Unde qui clamorem, aut cantum, aut tu-multum in balneo excitaverat, pro rudi 8c rustico homi.ie habeba-tur. Hujusmodi homines Graeci t&iWjmic vocabant, si Etymologo'credimus, TßiCxn.ci, ei ce me ßixuyeiote dytyoyu! <si* TetCS/a'jvoj, qui inbalneis perperam & contumaciter & indecore se gerunt. Quos itanominatos censet cl. Caseub. ab immani quadam & inhumana genteIllyrica; 8c sene Te/Cato*« stmc Vir ® 1 apud Steph. Byzan-tinum^; at Auctor Ptymol. videtur compositum facere ex Sc

ßxXxv&y r re/£x>s.tu, 0 ( fumyiSoflic w ßxXKieioii, Etiam Carmina Scscripta recitare in balneis, absurdum & importunum. UndcHorat.Sermon. Lib. 1. Sat. 4. intempestivos hos, & & molestos re-

citatores, sele ssio Satyrico defricat, atque peripergit;

-- in medio qui

scripta foro recitent , sunt multi -, quique lavantes.

Martialis lib. y. in Ligurinum obstreperum quendam, 8c importu-n Um, fk perpetuum recitatorem;

tr bn