Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
290
JPEG-Download
 

2po Tac. Dupokti in Theophr. Cd }>> 4*!

In thermas fugio, foms ad aures»'. \

Fiscinam peto, non licet natare.

Usus balneorum est ad abluendas corporum sordes; & tamen, ncfdfiquomodo, sordes 8t purgamenta humani generis, inzf-Mt*» & »($**?'txst-m, colluvies 8c sentina perditissimorum hominum illuc confluessolebant: Et quidem famosa erant balnea ob 4 prxsertim hominunjgenera non boni nominis, qui illa frequentabant; hi erant oi j'

fjuvts, 01 uJWiyju, 01 XK-m-fuTUj, oi Tragarm- Et primo homines null 1 'us frugis, otiosi & fungi. & nihil habentes quod agerent, illic tern-pus terebant, «i mkuvgslpumt , oi mpj-tpyn, curiosi i unde ßr.KcM“ s 'balneator, h.e. (opinor) balneorum frequentator, proverbialiter p<>(nitur- pro homine mps-ipfo, 8t curioso. Suidas, ß*k. ifh iv mkuirp. Vmy-lpl*. Deinde inepti 8c garruli poetat, vel potius poetastri, carmi'na sua ibi recitabant, uti colligere est ex illis locis Horatii 8c Martia'lis supra citatis. Tertio fures erant balnearii, qui frequenter lavan-tium vestes suppilabant, atque hi sunt proprie qui \mtoJ\im; diceban-tur, quanquam postea latiorem sensum iic signisicationcm ea vo*obtinuit. Postremo etiam 0; JW» coenipeu, coenarum aucupes,Lc conviviorum Captatores, parasiti sc. ad balnea insidias soas strue-bant; atque itaexp. Hesych. 's«: äamv-nnäi ä mi: ßaknämiJimc/Sov m;, d/ W id. itvlis xßkhlac. Rusticus certe no stes

nondum eo devenit, ut ulli ex hisce quatuor hominum classibus ac-ccnseri debeat: quanquam forte aeque absurdus est rusticus, qui inbalneo canit, ac poeta qui in balneo recitat; uterque bmS ß*\<u/ei<f'De etymologia Lc accentu hujus vocis ß*k<tv£ n, memini me dixi sieantea, nec libet reponere cramben in hisce thermis recoctam. In Lat-balneum excidit posterius a, ß*k*>/tiw, balneum. Sic & in aliisLat. quae a Graecis oriuntur, ut a mkiu-» palma, a mm&a j©- C uprefsus, a ydkojs, glos. Balnea loci erant non nimium honesta: fama:;unde sxplus cum tabernis 8t lupanaribus conjuncta apud Auct. re- jperiemus : notum illud ex Epigrammate, Balnea, Vina, Venus io 7 v©-, Xj m A'.fi&L, xj » sic Phaeaces, illi Epicuri de

grege porci, descipsis, Ai« <T’ »iüf Jhl: -n pix», xläae/: -n. ■pcgpi ts, Ei/Jji'id t’ i k'Argß -n 3 t pusi, «»W. Quin 8c Romae olim ad ean-dem horam patebant taberna:, balnea, & lupanaria, viz.. ad horamnonam, nec ante ut plurimum; unde meretrix nonaria, Persio Sat , i-■verf 133.

Ei: th.' varortttsua »x« iUpxrxi j clavos calceis infigere: quod et-iam rustici hodieque apud nos factitant; ne calceamenta nimio usi*terantur, clavos ferreos iis suffigunt, quos proptcrca clavos rufticos(ni fallor) vulgo appellant, hobnailes. Atque hujusmodi fortasiecalcei erant, qui ideo >ix/a-K vel potius »kiont dicebantur, ab »x(§Pclavus, unde compos. araX/ir©-, Dorice aVxiw©-, >. e. dmelms, Jis'calceatus. Theocritus, Idyll. 4,

Eis 0f®- °*X spiutt, fj-i ar*x<>r@r, ep%» Bi-j 7 .«

'Et j kp Ipta priftiu 7 i Xj itxaikxPm xxyÄw-n,

fef